Bilibili ভিডিও রিসাইজার

Bilibili-এর জন্য ভিডিও প্রস্তুত করুন: মূল আপলোডের জন্য 16:9 মাস্টার রাখুন, Story Mode-এর জন্য 9:16 ভার্টিক্যাল ক্রপ করুন এবং ল্যান্ডস্কেপ কভার পরিকল্পনা করুন — একটি ওয়ার্কস্পেসে দুটি ফরম্যাট।

আপলোড করতে ক্লিক করুন বা একটি ভিডিও ফাইল ড্রপ করুন

MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP সমর্থিত

প্রতি ফাইলে 2 GB পর্যন্ত

ফিট মোড

আপনি এই পেজ ছেড়ে চলে গেলেও বা ভাষা পরিবর্তন করলেও প্রসেসিং ব্যাকগ্রাউন্ডে চলতে থাকবে।

Bilibili ভিডিও মাত্রা: মূলধারার জন্য 16:9, Story Mode-এর জন্য 9:16

Bilibili-তে দীর্ঘ-দৈর্ঘ্যের ধারাভাষ্য, অ্যানিমে বিশ্লেষণ এবং রিক্যাপ ভিডিও অধিকাংশই 16:9-এ প্রকাশিত হয় — প্লেয়ার, ফিড কার্ড এবং দর্শকদের অভ্যাস সবই অনুভূমিক ফরম্যাট ধরে চলে। Story Mode হলো প্ল্যাটফর্মের ভার্টিক্যাল সারফেস: মোবাইলে সোয়াইপ করে দেখার সংক্ষিপ্ত 9:16 ক্লিপ, যা প্রায়শই পূর্ণ অনুভূমিক ভিডিওতে দর্শক আকৃষ্ট করার টিজার হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একটি সাধারণ ওয়ার্কফ্লো ঠিক এই জুটি — 16:9 মূল কাট প্রকাশ করুন, তারপর Story Mode-এ এক মিনিটের ভার্টিক্যাল হাইলাইট পাঠান যা সেটির দিকে ইঙ্গিত করে।

  1. 01

    আপনার মাস্টার কাট লোড করুন

    সম্পূর্ণ 16:9 ভিডিও আপলোড করুন বা লিঙ্ক দিয়ে ইম্পোর্ট করুন — এটি আপনার প্রধান Bilibili আপলোড হিসেবে অপরিবর্তিত থাকবে।

  2. 02

    ভার্টিক্যাল কম্পানিয়ন কাট তৈরি করুন

    Story Mode-এর জন্য 9:16 সংস্করণ ক্রপ করুন, অন্ধভাবে কেন্দ্র ক্রপ করার বদলে দৃশ্য অনুযায়ী বিষয়বস্তুর উপর উইন্ডো স্থাপন করুন।

  3. 03

    কভার জুড়ুন এবং এক্সপোর্ট করুন

    একটি কীফ্রেম থেকে ল্যান্ডস্কেপ কভার তৈরি করুন, উভয় কাট এক্সপোর্ট করুন এবং অনুভূমিক মূল ভিডিওর পাশে এর ভার্টিক্যাল টিজার প্রকাশ করুন।

মূল আপলোড

16:9 অনুভূমিক, যে ফরম্যাটের জন্য ফিড ও প্লেয়ার ডিজাইন করা।

Story Mode / মোবাইল সোয়াইপ ফিড

9:16 ভার্টিক্যাল, সংক্ষিপ্ত এবং হুক-নির্ভর।

মূল ফিডের জন্য ভার্টিক্যাল ফোন ক্লিপকে 16

9-এ লেটারবক্স করবেন না — পরিবর্তে Story Mode-এ পোস্ট করুন।

কভারস এবং ফ্রেমস

Bilibili কভার অনুভূমিক — আলাদাভাবে পরিকল্পনা করুন

Douyin বা TikTok-এর বিপরীতে, যেখানে প্রথম ফ্রেম প্রায়ই কভার হিসেবে কাজ করে, Bilibili একটি ডিজাইন করা অনুভূমিক থাম্বনেইল প্রত্যাশা করে — ফিডে 16:10 কার্ডের কাছাকাছি। প্ল্যাটফর্মে টেক্সট-বহুল কভার স্বাভাবিক, তাই শক্তিশালী কীফ্রেম নিয়ে কভার মেকারে এর উপর টাইটেল বসানো স্থানীয় রীতি অনুসরণ করে। ভার্টিক্যাল Story Mode ক্লিপের জন্য আলাদা কভারের প্রয়োজন নেই, যার মানে একটি ডিজাইন করা ল্যান্ডস্কেপ থাম্বনেইল আপনার সম্পূর্ণ Bilibili উপস্থিতি কভার করে।

ভিডিও আপলোড করুন
কভারস এবং ফ্রেমস

চীনের বাইরে থেকে Bilibili-তে প্রকাশ করা

আপনার সোর্স কন্টেন্ট ইংরেজিতে হলে, রিসাইজ করা সহজ অংশ — দর্শকরা চাইনিজ সাবটাইটেল প্রত্যাশা করে। একই ওয়ার্কস্পেস আপনার অডিও ট্রান্সক্রাইব করে, সাবটাইটেল ট্র্যাক চাইনিজে অনুবাদ করে এবং উভয় 16:9 মাস্টার ও 9:16 Story Mode কাটে বার্ন করে, যাতে স্থানীয়কৃত সংস্করণ একটি এডিটে সিঙ্কে থাকে।

ভিডিও আপলোড করুন

এই বাস্তব ওয়ার্কফ্লোর জন্য তৈরি

ল্যান্ডস্কেপ ফুটেজকে ৯:১৬ এ কনভার্ট করুন
01

ল্যান্ডস্কেপ ফুটেজকে ৯:১৬ এ কনভার্ট করুন

ক্রপ, প্যাডিং, বা ব্লার্ড ব্যাকগ্রাউন্ড বেছে নিন
02

ক্রপ, প্যাডিং, বা ব্লার্ড ব্যাকগ্রাউন্ড বেছে নিন

একটি ভার্টিক্যাল MP4 ডাউনলোড করুন
03

একটি ভার্টিক্যাল MP4 ডাউনলোড করুন

FAQ

Bilibili-তে অনুভূমিক নাকি ভার্টিক্যাল ভিডিও আপলোড করা উচিত?

মূল ফিডের জন্য অনুভূমিক 16:9 — এটি ধারাভাষ্য ও রিক্যাপ কন্টেন্টের জন্য এখনও প্রভাবশালী ফরম্যাট। শুধুমাত্র Story Mode ক্লিপের জন্য ভার্টিক্যাল 9:16 ব্যবহার করুন, সাধারণত পূর্ণ অনুভূমিক ভিডিওর সংক্ষিপ্ত টিজার হিসেবে।

Bilibili কভারের অনুপাত কত?

16:10-এর কাছাকাছি একটি ল্যান্ডস্কেপ কার্ড। অন্যান্য প্ল্যাটফর্ম থেকে ভার্টিক্যাল কভার পুনর্ব্যবহার না করে এটিকে নিজস্ব অ্যাসেট হিসেবে ডিজাইন করুন — অনুভূমিক ফ্রেমিং ও সাহসী টাইটেল ফিডে যা প্রদর্শিত হয় তার সাথে মানানসই।

আমি কি Bilibili দর্শকদের জন্য আমার ভিডিও স্থানীয়করণ করতে পারি?

হ্যাঁ। অডিও থেকে সাবটাইটেল তৈরি করুন, ট্র্যাক চাইনিজে অনুবাদ করুন, তারপর এক্সপোর্টের আগে ভিডিওতে বার্ন করুন। মূল কাট এবং ভার্টিক্যাল Story Mode সংস্করণ উভয়ই অনুবাদিত সাবটাইটেল বহন করতে পারে।

রিসাইজিং কি আমার রিক্যাপ ফুটেজের অংশ ক্রপ করে ফেলবে?

এটি ফিট মোডের উপর নির্ভর করে। সংকীর্ণ অনুপাতে ক্রপ করলে প্রান্ত ছাঁটা যায়, আবার প্যাডিং পুরো ফ্রেম দৃশ্যমান রাখতে বার যোগ করে। সাবটাইটেল বা টকিং-হেড কর্নার সহ ধারাভাষ্য ভিডিওর জন্য, প্যাডিং সাধারণত গুরুত্বপূর্ণ অংশ দৃশ্যমান রাখে।

রিসাইজার কি মাত্রা ছাড়া অন্য কিছু পরিবর্তন করে?

এর কাজ শুধু ফ্রেম সাইজ এবং অ্যাসপেক্ট রেশিও। এটি আপনার ক্যাপশন বা অডিও পুনর্লিখে না, তাই রিফ্রেম করা ফাইল এক্সপোর্ট করার পরও Bilibili-তে আপলোডের আগে Recapo কম্প্রেশন, ক্যাপশনিং বা ফরম্যাট ধাপগুলোর মধ্য দিয়ে চালাতে পারবেন।

Bilibili ভিডিও রিসাইজার ব্যবহার শুরু করুন

উপরে ইনপুট এবং প্রয়োজনীয় সেটিংস দিন। আপনার ফলাফল বর্তমান টুল ওয়ার্কফ্লোতে থাকবে।

বিনামূল্যে ব্যবহার করুন