SRT to VTT কনভার্টার
HTML5 ভিডিও এবং ওয়েব প্লেয়ারের জন্য অনলাইনে SRT কে VTT তে রূপান্তর করুন। হেডার এবং টাইমস্ট্যাম্প সঠিকভাবে রিফরম্যাট করা হয়, যখন আপনার সাবটাইটেল টেক্সট এবং টাইমিং অপরিবর্তিত থাকে।
সাবটাইটেল ফাইল আপলোড করতে ক্লিক করুন বা ড্রপ করুন
SRT / VTT / ASS·SSA — আপনার ব্রাউজারে স্থানীয়ভাবে প্রক্রিয়া করা হয়, কখনো আপলোড হয় না
SRT বনাম VTT: প্রকৃত পার্থক্য
উভয় ফরম্যাটে সময়কোড এবং টেক্সটসহ নম্বরযুক্ত কিউ সংরক্ষিত হয়, যার কারণে এগুলো দেখতে ভাইবোনের মতো। পার্থক্যগুলো ছোট কিন্তু এতটাই কঠোর যে প্লেয়ার ভুল ফরম্যাট প্রত্যাখ্যান করে:
- 01
SRT ফাইল আপলোড করুন
Recapo, আপনার এডিটর, বা যেকোনো ট্রান্সক্রিপশন টুল থেকে এক্সপোর্ট করা .srt ফাইলটি ড্রপ করুন।
- 02
WebVTT তে কনভার্ট করুন
WEBVTT হেডার যোগ করা হয় এবং টাইমস্ট্যাম্প কমা থেকে ডট দশমিকে রিফরম্যাট করা হয় — টেক্সট এবং টাইমিং হুবহু অপরিবর্তিত থাকে।
- 03
ডাউনলোড এবং এম্বেড করুন
আপনার ওয়েব প্লেয়ার বা HTML5 track ট্যাগের জন্য .vtt সেভ করুন — অথবা Recapo এর সাবটাইটেল টুলে ক্যাপশনে কাজ চালিয়ে যান।
হেডার
VTT ফাইল অবশ্যই WEBVTT লাইন দিয়ে শুরু হতে হবে; SRT এর কোনো হেডার নেই।
টাইমস্ট্যাম্প
SRT এ 00:01:02,500 কমা দিয়ে লেখা হয়; VTT এ 00:01:02.500 ডট দিয়ে লিখতে হয়।
ক্ষমতা
VTT ওয়েব রেন্ডারিংয়ের জন্য পজিশনিং এবং স্টাইলিং কিউ বহন করতে পারে; SRT শুধুমাত্র প্লেইন টেক্সট।
কখন আপনার প্রকৃতপক্ষে VTT প্রয়োজন
যখন ক্যাপশন ব্রাউজারে রেন্ডার হবে তখন VTT ব্যবহার করুন: আপনার নিজের সাইটে track ট্যাগ দিয়ে এম্বেড করা ভিডিও, কোনো কোর্স প্ল্যাটফর্মের ওয়েব প্লেয়ার, বা যেকোনো প্রেক্ষাপট যেখানে WebVTT সাপোর্ট ডকুমেন্ট করা আছে। বাকি সব জায়গায় — ডেস্কটপ এডিটিং সফটওয়্যার, মিডিয়া প্লেয়ার, বেশিরভাগ আপলোড ফর্ম — SRT নিরাপদ ডিফল্ট, তাই আপনার মাস্টার কপি SRT এ রাখুন এবং প্রতিটি ওয়েব গন্তব্যের জন্য VTT তৈরি করুন।
এই বাস্তব ওয়ার্কফ্লোর জন্য তৈরি
ওয়েব প্লেয়ারের জন্য ক্যাপশন প্রস্তুত করুন
SRT কে WebVTT তে কনভার্ট করুন
বিদ্যমান টাইমিং এবং টেক্সট সংরক্ষণ করুন
FAQ
আমার ওয়েব প্লেয়ার কেন SRT ফাইল গ্রহণ করছে না?
ব্রাউজারগুলো HTML5 track এলিমেন্ট WebVTT স্পেক অনুযায়ী বাস্তবায়ন করে, SRT অনুযায়ী নয়। প্লেয়ারটি ভাঙা নয় — এটি শুধু WEBVTT হেডার এবং ডট-দশমিক টাইমস্ট্যাম্প আশা করে। কনভার্ট করলে দুটোই ঠিক হয়ে যায়।
কনভার্ট করলে কি আমার সাবটাইটেলের টাইমিং বা টেক্সট পরিবর্তন হয়?
না। শুধুমাত্র ফরম্যাট-স্তরের বিবরণ পরিবর্তন হয়: হেডার লাইন এবং টাইমস্ট্যাম্প সেপারেটর। কিউ টেক্সট, ক্রম এবং টাইমিং হুবহু সংরক্ষিত থাকে।
আমি কি বিপরীত দিকে কনভার্ট করতে পারি, VTT থেকে SRT?
হ্যাঁ — Subtitle to SRT কনভার্টার ব্যবহার করুন। মনে রাখবেন VTT এর শুধুমাত্র ওয়েব-স্টাইলিং কিউ বাদ দেওয়া হবে, কারণ SRT সেগুলো উপস্থাপন করতে পারে না।
এটি ব্যবহার করতে কি আমাকে ভিডিও আপলোড করতে হবে?
না। এটি একটি সাবটাইটেল-ফাইল কনভার্টার, ভিডিও টুল নয়। আপনি একটি বিদ্যমান .srt সাবটাইটেল ফাইল দেন এবং এটি একটি .vtt ফাইল ফেরত দেয়, তাই আপলোড বা রেন্ডার করার মতো কোনো ফুটেজ নেই।
SRT থেকে VTT কনভার্টার ব্যবহার শুরু করুন
উপরে ইনপুট এবং প্রয়োজনীয় সেটিংস দিন। আপনার ফলাফল বর্তমান টুল ওয়ার্কফ্লোতে থাকবে।
বিনামূল্যে ব্যবহার করুন