অনলাইন সাবটাইটেল এডিটর

না — SRT একটি প্লেইন-টেক্সট ফরম্যাট যা কোনো স্টাইলিং বহন করে না। আপনার স্টাইল প্রয়োগ হয় সাবটাইটেল ভিডিওতে বার্ন করার সময়। প্লেইন সাবটাইটেল ফাইলও প্রয়োজন হলে রেন্ডারের পাশাপাশি SRT এক্সপোর্ট করুন।

হ্যাঁ। রিপজিশনিং বিল্ট-ইন আছে, এবং ফ্রেমের নিচে অন-স্ক্রিন টেক্সট, গ্রাফিক্স বা অন্য ভাষার হার্ডকোডেড সাবটাইটেল থাকলে এটিই স্ট্যান্ডার্ড সমাধান।

বড় সাইজ, শক্তিশালী আউটলাইন এবং ছোট লাইন। শর্ট-ফর্ম প্রিসেট থেকে শুরু করুন, তারপর আপনার ক্লিপের সবচেয়ে ব্যস্ততম মুহূর্তে প্রিভিউ চেক করুন — সেখানে পড়া গেলে সব জায়গায় পড়া যাবে।

না। এটি শুধু ক্যাপশনের চেহারা পরিবর্তন করে — ফন্ট, সাইজ, রং, আউটলাইন, ব্যাকগ্রাউন্ড এবং পজিশন। টেক্সটের বিষয়বস্তু এবং টাইমকোড exactly যেমন ছিল তেমনই থাকে, যাতে ট্রান্সক্রিপ্ট পুনরায় চেক না করেই রিস্টাইল করতে পারেন।

আপনি ফন্টের সাইজ ও রং সেট করতে পারবেন, কনট্রাস্টের জন্য আউটলাইন বা শ্যাডো যোগ করতে পারবেন, লাইনের পেছনে সলিড বা সেমি-ট্রান্সপারেন্ট ব্যাকগ্রাউন্ড বক্স বসাতে পারবেন, লাইন স্পেসিং অ্যাডজাস্ট করতে পারবেন এবং ফ্রেমে ক্যাপশন উপরে-নিচে সরাতে পারবেন। এই কন্ট্রোলগুলো ছোট ফোনের স্ক্রিনে ক্যাপশন পড়াযোগ রাখার জন্য ডিজাইন করা।

হ্যাঁ। এটি আপনার ওয়ার্কফ্লো থেকে আসা ক্যাপশন ট্র্যাক বা সাবটাইটেল ফাইল — যেমন ক্যাপশন জেনারেটরে তৈরি করা — নিয়ে বার্ন বা এক্সপোর্টের আগে রিস্টাইল করার জন্য তৈরি। এটি Recapo পাইপলাইনের অংশ, কোনো আলাদা ট্রান্সক্রাইবার নয়।