वीडियो ट्रांसक्रिप्शन और SRT, VTT, TXT निर्यात

वीडियो ट्रांसक्रिप्शन से सबटाइटल, खोजे जा सकने वाले नोट, उद्धरण, अध्याय और संपादन गाइड बना सकते हैं। निर्यात से पहले प्रक्रिया, विकल्पों की सीमाएँ और जाँच समझें। सही फ़ॉर्मैट इस पर निर्भर है कि अगले चरण में समय वाले कैप्शन क्यू चाहिए या केवल पाठ।

स्रोत वीडियो तैयार करें

सबसे साफ़ अधिकृत फ़ाइल लें। बोली गई भाषा, वक्ताओं के नाम, असामान्य शब्द और शोर या ओवरलैप वाले क्षेत्र पहचानें। समीक्षा के लिए मूल सुरक्षित रखें।

वीडियो का ट्रांसक्रिप्ट बनाएँ

1. अधिकृत फ़ाइल अपलोड करें।
2. बोली गई भाषा चुनें।
3. ट्रांसक्रिप्ट बनाएँ।
4. ऑडियो सुनकर नाम, संख्या, तारीख और तकनीकी शब्द मिलाएँ।
5. टाइमस्टैम्प और वक्ता बदलने की जगह जाँचें।
6. गंतव्य के लिए आवश्यक फ़ॉर्मैट निर्यात करें।

Recapo का ट्रांसक्रिप्शन टूल इस्तेमाल करने से पहले वर्तमान पेज पर अपनी आवश्यक भाषा और निर्यात फ़ॉर्मैट उपलब्ध होने की पुष्टि करें।

SRT, VTT या TXT चुनें

SRT सरल टाइमिंग वाला सबटाइटल फ़ॉर्मैट है, जिसे कई संपादन प्रक्रियाएँ इस्तेमाल करती हैं। VTT वेब के लिए समयबद्ध पाठ फ़ॉर्मैट है, जिसे W3C परिभाषित करता है; इसमें क्यू सेटिंग और मेटाडेटा हो सकता है। सिंक की ज़रूरत न हो तो पढ़ने और संपादित करने के लिए TXT उपयोगी है।

प्रकाशन से पहले समीक्षा

स्वचालित ट्रांसक्रिप्शन पहला मसौदा है। विराम-चिह्न, पंक्ति-विभाजन, टाइमिंग, वक्ता की पहचान और परिणाम पर असर डालने वाले तथ्य जाँचें। गोपनीय या महत्वपूर्ण सामग्री के लिए योग्य व्यक्ति से समीक्षा कराएँ।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या टाइमस्टैम्प के बिना निर्यात हो सकता है?

TXT चुनें या समय हटाएँ, लेकिन पहले तय करें कि उद्धरण जाँचना या कैप्शन सिंक करना अब आवश्यक नहीं है।

सबटाइटल सिंक में क्यों नहीं हैं?

ट्रांसक्रिप्शन के बाद वीडियो संपादित हुआ हो सकता है या टाइमस्टैम्प का समय-आधार अलग हो सकता है। अंतिम निर्यात के साथ जाँचें।

क्या एक ट्रांसक्रिप्ट कई काम कर सकता है?

हाँ। पहले टाइमिंग वाला मास्टर बनाएँ, फिर उससे पढ़ने का पाठ, सबटाइटल और सार तैयार करें।

संदर्भ

W3C WebVTT

संबंधित Recapo गाइड

1. टाइमस्टैम्प और वक्ता के साथ ऑडियो ट्रांसक्रिप्ट
2. ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन की सटीकता जाँचें
3. SRT, VTT और TXT की तुलना