सबटाइटल से SRT कन्वर्टर

नहीं। SRT डिज़ाइन द्वारा प्लेन टेक्स्ट है, इसलिए वेब-ओनली स्टाइलिंग और पोज़िशन क्यूज़ कनवर्जन के दौरान हटा दिए जाते हैं। स्टाइल्ड लुक बनाए रखने के लिए, सबटाइटल स्टाइल एडिटर में ट्रैक को रीस्टाइल करें और इसे वीडियो में बर्न करें।

हाँ। नॉर्मलाइज़ेशन के दौरान सीक्वेंस नंबर जनरेट किए जाते हैं, इसलिए सोर्स जो उन्हें छोड़ देते हैं (जैसा VTT को करने की अनुमति है) भी पूरी तरह मान्य SRT तैयार करते हैं।

SRT को मास्टर के रूप में रखें — यह सबसे अधिक पोर्टेबल है — और जब भी वेब प्लेयर को ज़रूरत हो तो SRT से VTT कनवर्टर का उपयोग करके VTT जनरेट करें।

यह कनवर्टर VTT, ASS, SSA, SBV और टाइम्ड टेक्स्ट जैसे सामान्य कैप्शन फ़ॉर्मेट पढ़ने और मानक SRT फ़ाइल आउटपुट करने के लिए बनाया गया है। Recapo अभी विकास में है, इसलिए सपोर्टेड इनपुट की सटीक सूची बढ़ रही है, लेकिन लक्ष्य यह है कि आपके पास जो भी सबटाइटल फ़ाइल हो, उसे साफ़ SRT में बदलकर वापस दिया जाए।

नहीं। कनवर्टर आपकी मौजूदा क्यू टाइमिंग और टेक्स्ट को संरक्षित रखता है और केवल उन्हें SRT संरचना में रीफ़ॉर्मेट करता है, ब्लॉकों को रीनंबर करता है और टाइमस्टैम्प फ़ॉर्मेट को मानकीकृत करता है। यह ऑडियो को दोबारा ट्रांसक्राइब नहीं करता या आपकी टाइमिंग नहीं बदलता, इसलिए कैप्शन उस रिकैप के साथ सिंक में रहते हैं जिसके लिए वे बनाए गए थे।

नहीं। यह टूल केवल सबटाइटल फ़ाइल पर काम करता है, इसलिए आपको केवल वह कैप्शन फ़ाइल जोड़नी है जो आपके पास पहले से है। यदि आपके पास अभी तक सबटाइटल फ़ाइल नहीं है, तो ऑटो सबटाइटल जनरेटर या AI सबटाइटल जनरेटर से शुरू करके एक बनाएं, फिर उसे यहां SRT के रूप में मानकीकृत करने के लिए लाएं।