Hướng dẫn Recapo: sửa phụ đề, lời thuyết minh và kiểm tra trước khi xuất
Từ liên kết video đến trình sửa Recapo: lưu bản sao, sửa phụ đề, kiểm tra các đường tiếng và chuẩn bị xuất theo từng bước rõ ràng.
Recapo kết hợp dựng tự động bằng AI với không gian chỉnh sửa chi tiết. Hãy xem bản đầu rồi chỉ sửa phần cần thiết: giữ bản sao, chỉnh câu chữ, kiểm tra thuyết minh, định dạng phụ đề và xem lại trước khi xuất.
Xem minh họa bằng tiếng Anh
Hướng dẫn chính thức dùng ảnh chụp giao diện thật ngày 26 tháng 10 năm 2026 để chỉ vị trí công cụ. Đây không phải bản quay liên tục chứng minh một lượt nhập đến xuất thành công. Trang này kèm video minh họa tiếng Anh.
1. Nhập tư liệu và chờ bản dựng đầu
Ở trang chủ, chọn Video Recap, dán liên kết video bạn có quyền sử dụng và nhấn mũi tên bên phải. Làm theo hướng dẫn trên màn hình. Với tệp trên máy, dùng Upload a video. Kiểm tra trạng thái tác vụ và chờ bản đầu có thể phát được.
2. Mở trình sửa từ Task List
Trong Task List, xem đúng video cần xử lý. Nếu bản đầu đã phù hợp thì giữ nguyên. Muốn chỉnh, nhấn biểu tượng kéo ở dòng tác vụ đó. Kiểm tra tiêu đề trước khi sửa. Một số tác vụ cũ có thể không có lối vào trình sửa.
3. Lưu bản sao trước khi chỉnh
Nhấn Save a copy ở góc trên phải và đặt tên dễ nhận biết. Làm việc trên bản sao, giữ bản gốc để so sánh. Xác nhận dự án đang mở thực sự là bản sao.
4. Chọn phụ đề rồi sửa chữ trong khung xem trước
Chọn đoạn phụ đề trên dòng thời gian bên dưới rồi nhấp đúp chữ trong khung xem trước ở giữa. Sửa một câu, thoát chế độ nhập rồi chọn lại để kiểm tra nội dung có còn không. Câu viết lại trong video là gợi ý: khi làm hướng dẫn, chữ từng trở về bản gốc sau khi mất tiêu điểm và xuất hiện lỗi liên kết giọng đọc. Nếu gặp vậy, giữ bản gốc, ghi lại lỗi và liên hệ hỗ trợ. Chỉ tiếp tục tạo giọng khi việc lưu hoạt động bình thường.
Chọn phụ đề trên dòng thời gian, rồi tìm chữ trong khung xem trước. Ảnh từ hướng dẫn chính thức.
5. Tạo thuyết minh và nghe xem tiếng có chồng nhau
Sau khi kiểm tra chữ, mở Narration bên phải, chọn ngôn ngữ và giọng rồi nhấn Generate narration. Trong minh họa, một đoạn âm thanh riêng được thêm vào trong khi thuyết minh cũ vẫn còn, không phải tự động thay thế. Nghe những từ thực sự được đọc và cả đoạn trước sau. Nếu các giọng chồng nhau, xác định đường tiếng cũ và mới, xử lý phần chồng trên bản sao rồi nghe lại.
Thuyết minh mới và cũ cùng tồn tại trên dòng thời gian. Hãy nghe trước khi tiếp tục. Ảnh chính thức.
6. Làm phụ đề dễ đọc hơn
Trong Subtitle style, chỉnh phông, cỡ và màu chữ. Mỗi lần đổi một thiết lập, kiểm tra xuống dòng, tương phản và việc che hình ảnh quan trọng. Chỉ số cỡ chữ không tự chứng minh khả năng đọc ở kích thước màn hình đích.
7. Xem lại đoạn sửa trước khi chuẩn bị xuất
Phát từ trước câu đã sửa đến câu tiếp theo. Kiểm tra chữ, thời điểm bắt đầu và kết thúc tiếng, hình ảnh và giọng chồng nhau. Xác nhận trạng thái lưu rồi mở lại bản sao để kiểm tra thay đổi. Khi xem trước ổn, mở Export để chọn tên và nơi lưu. Hướng dẫn chỉ minh họa thiết lập, chưa xác nhận xuất thành công bản sao đã sửa. Sau khi xuất thực tế, mở tệp và kiểm tra lại cùng đoạn đó.
Câu hỏi thường gặp
Sửa phụ đề có tự cập nhật lời thuyết minh không?
Không nên mặc định như vậy. Sửa chữ, tạo thuyết minh và quản lý đường tiếng là các thao tác riêng. Kiểm tra chữ đã lưu, lời được đọc và phần chồng với thuyết minh cũ.
Vì sao tác vụ hoàn tất vẫn không có trình sửa?
Kiểm tra đúng tác vụ và biểu tượng kéo có dùng được ở dòng đó không. Một số tác vụ cũ không hỗ trợ quy trình hiện tại. Nếu thiếu lối vào hoặc có lỗi, giữ thông tin tác vụ và liên hệ hỗ trợ thay vì tạo lại nhiều lần.
Hướng dẫn liên quan
Recapo: Mở trình sửa từ Task List
Recapo: Nhập tư liệu và chờ bản dựng đầu
Recapo Team · 2026-10-26
