Chuyển SRT sang VTT
Choose a local subtitle file; it never leaves the browser. The browser validates timing and converts to this page’s target format.
Click to upload or drop a subtitle file
SRT / VTT / ASS·SSA — processed locally in your browser, never uploaded
Workflow
- 01
Upload subtitle file
Choose a local subtitle file; it never leaves the browser.
- 02
Validate and convert
The browser validates timing and converts to this page’s target format.
- 03
Download new subtitles
Review the result and download the new subtitle file.
Phân biệt SRT và VTT: Những điểm khác biệt thực tế
Cả hai định dạng đều lưu trữ các phân đoạn phụ đề được đánh số kèm theo mốc thời gian và văn bản, đó là lý do vì sao chúng trông rất giống nhau. Tuy nhiên, giữa chúng có những khác biệt nhỏ nhưng nghiêm ngặt, khiến các trình phát video sẽ báo lỗi nếu bạn sử dụng sai định dạng:
Dòng đầu (Header)
File VTT bắt buộc phải bắt đầu bằng dòng chữ WEBVTT; trong khi SRT không yêu cầu dòng đầu.
Mốc thời gian (Timestamps)
SRT sử dụng dấu phẩy để ngăn cách phần nghìn giây (ví dụ: 00:01:02,500); còn VTT bắt buộc phải dùng dấu chấm (ví dụ: 00:01:02.500).
Tính năng hỗ trợ
VTT có thể chứa các lệnh định dạng vị trí và kiểu chữ để hiển thị trên web; trong khi SRT chỉ hỗ trợ văn bản thuần túy (plain text).
Khi nào bạn thực sự cần định dạng VTT
Hãy chọn định dạng VTT khi phụ đề được hiển thị trực tiếp bằng trình duyệt web: ví dụ như video nhúng trên trang web của riêng bạn bằng thẻ track, trình phát video trực tuyến trên các nền tảng khóa học, hoặc bất kỳ môi trường nào hỗ trợ chuẩn WebVTT. Đối với các trường hợp khác — như phần mềm dựng phim trên máy tính, trình phát đa phương tiện, hay hầu hết các biểu mẫu tải lên — SRT vẫn là lựa chọn mặc định an toàn hơn. Vì vậy, hãy lưu bản gốc dưới dạng SRT và chỉ tạo file VTT riêng cho từng nền tảng web cụ thể.
Built for these real workflows
Prepare captions for web players
Convert SRT to WebVTT
Preserve existing timing and text
Frequently asked questions
Tại sao trình phát video trên web của tôi không nhận file SRT?
Các trình duyệt web áp dụng thẻ track HTML5 theo chuẩn WebVTT chứ không phải SRT. Trình phát của bạn không bị lỗi — nó chỉ yêu cầu dòng tiêu đề WEBVTT và dấu phân cách thời gian dạng thập phân. Chỉ cần chuyển đổi định dạng là sẽ khắc phục được cả hai vấn đề này.
Chuyển đổi định dạng có làm thay đổi thời gian hoặc nội dung phụ đề không?
Không. Chỉ có các chi tiết ở cấp độ định dạng thay đổi: dòng tiêu đề và dấu phân cách mốc thời gian. Nội dung phụ đề, thứ tự xuất hiện và thời gian hiển thị đều được giữ nguyên chính xác.
Tôi có thể chuyển đổi ngược lại từ VTT sang SRT không?
Có — bạn hãy sử dụng công cụ chuyển đổi phụ đề sang SRT. Lưu ý rằng các tùy chỉnh định dạng hiển thị dành riêng cho web trong file VTT sẽ bị lược bỏ, vì định dạng SRT không hỗ trợ các thuộc tính này.
Tôi có cần tải video lên để sử dụng công cụ này không?
Không. Đây là công cụ chuyển đổi tệp phụ đề, không phải công cụ xử lý video. Bạn chỉ cần tải lên tệp phụ đề .srt sẵn có và hệ thống sẽ trả về tệp .vtt, hoàn toàn không cần tải lên hay render video.
Start using Chuyển đổi SRT sang VTT
Provide the input and essential settings above. Your result stays in the current tool workflow.
Back to tool