২৭ জুল, ২০২৬আপডেট করা হয়েছে ২৮ জুল, ২০২৬

ভিডিও ট্রান্সক্রিপশন ও SRT, VTT, TXT এক্সপোর্ট

ভিডিওর ট্রান্সক্রিপ্ট তৈরি করে অডিওর সঙ্গে নাম ও সংখ্যা মেলান, বক্তা ও টাইমস্ট্যাম্প যাচাই করুন এবং কাজ অনুযায়ী SRT, VTT বা TXT ফাইল এক্সপোর্ট করুন।

ভিডিও ট্রান্সক্রিপ্ট পর্যালোচনা ও SRT, VTT, TXT এক্সপোর্ট

ভিডিও ট্রান্সক্রিপশন থেকে সাবটাইটেল, খোঁজা যায় এমন নোট, উদ্ধৃতি, অধ্যায় ও সম্পাদনার নির্দেশিকা তৈরি করা যায়। এক্সপোর্টের আগে প্রক্রিয়া, বিকল্পের সীমা ও পরীক্ষা বুঝুন। সঠিক ফরম্যাট নির্ভর করে পরের ধাপে সময়যুক্ত ক্যাপশন কিউ দরকার নাকি শুধু লেখা।

উৎস ভিডিও প্রস্তুত করুন

সবচেয়ে পরিষ্কার অনুমোদিত ফাইল নিন। কথ্য ভাষা, বক্তার নাম, অপ্রচলিত শব্দ ও নয়েজ বা ওভারল্যাপের অঞ্চল শনাক্ত করুন। পর্যালোচনার জন্য মূল রাখুন।

ভিডিওর ট্রান্সক্রিপ্ট তৈরি করুন

অনুমোদিত ফাইল আপলোড করুন।
কথ্য ভাষা বাছুন।
ট্রান্সক্রিপ্ট তৈরি করুন।
অডিও শুনে নাম, সংখ্যা, তারিখ ও প্রযুক্তিগত শব্দ মেলান।
টাইমস্ট্যাম্প ও বক্তা বদলের জায়গা দেখুন।
গন্তব্যের প্রয়োজনীয় ফরম্যাট এক্সপোর্ট করুন।

Recapo-র ট্রান্সক্রিপশন টুল ব্যবহারের আগে বর্তমান পেজে দরকারি ভাষা ও এক্সপোর্ট ফরম্যাট উপলব্ধ আছে নিশ্চিত করুন।

SRT, VTT বা TXT বাছুন

SRT একটি সরল সময়যুক্ত সাবটাইটেল ফরম্যাট, যা অনেক সম্পাদনার প্রক্রিয়ায় ব্যবহৃত হয়। VTT ওয়েবের জন্য সময়যুক্ত লেখার ফরম্যাট, যা W3C সংজ্ঞায়িত করে; এতে কিউ সেটিং ও মেটাডেটা থাকতে পারে। সিঙ্ক দরকার না হলে পড়া ও সম্পাদনার জন্য TXT উপযোগী।

প্রকাশের আগে পর্যালোচনা

স্বয়ংক্রিয় ট্রান্সক্রিপশন প্রথম খসড়া। যতিচিহ্ন, লাইন ভাঙা, সময়, বক্তার পরিচয় ও ফলাফলে প্রভাব ফেলা তথ্য পরীক্ষা করুন। গোপনীয় বা গুরুত্বপূর্ণ উপকরণ যোগ্য ব্যক্তিকে দিয়ে পর্যালোচনা করান।