Gerador de Legendas com IA para Vídeo
Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition. Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.
Click to upload or drop a video file
Supports MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Up to 2 GB per file
Source video up to 180 minutes
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Upload a video first to adjust settings and preview the result
Workflow
- 01
Add video or subtitles
Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition.
- 02
Set language and style
Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.
- 03
Download captioned video
Create or read the captions, burn them in, and download the finished video.
Do áudio ao vídeo com legendas em um único clique
O gerador faz a parte chata de forma automática: detecta a fala no seu vídeo, transcreve tudo em linhas fáceis de ler, sincroniza cada frase com o áudio e renderiza as legendas diretamente na imagem. Você não precisa ajustar nada manualmente — basta enviar o vídeo e receber a versão legendada de volta.
Transcrição e sincronização automáticas
sem digitação ou ajuste manual de tempo.
Legendas fixas no vídeo (burned-in), garantindo que apareçam da mesma forma em qualquer dispositivo ou player.
Detecção automática de idioma, com a opção de definir o idioma de reconhecimento manualmente.
Legendas embutidas no vídeo — prontas para postar em qualquer lugar
As legendas embutidas funcionam em qualquer lugar onde um vídeo é reproduzido: feeds com reprodução automática silenciosa, plataformas que removem arquivos de legenda e players sem suporte a legendas. Como as palavras fazem parte da imagem, os espectadores as visualizam sem precisar configurar nada, e suas legendas ficam idênticas em qualquer tela. O resultado é um arquivo MP4 padrão que você pode postar diretamente.
- Add video or subtitles
- Set language and style
- Download captioned video
O ponto de partida para qualquer trabalho de legenda
Este é o hub das ferramentas de legenda do Recapo. Precisa das legendas em outro idioma? O tradutor de legendas transcreve, traduz e renderiza o resultado diretamente no seu vídeo. Quer um visual diferente na tela ou um corte vertical para as redes sociais? Cada ferramenta começa do mesmo jeito — basta enviar um vídeo e receber o arquivo finalizado de volta.
Built for these real workflows
Turn video speech into captions
Publish bilingual captions
Download editable subtitle files
Frequently asked questions
Quais idiomas o gerador de legendas consegue reconhecer?
O reconhecimento abrange os principais idiomas, incluindo inglês e chinês, com detecção automática por padrão. Se o seu vídeo misturar idiomas ou se a detecção automática não identificar corretamente, você pode definir o idioma de reconhecimento manualmente antes de gerar as legendas.
O que eu recebo de volta — um arquivo de legenda ou um vídeo?
Você recebe um vídeo. A IA transcreve a fala e insere as legendas diretamente na imagem, entregando um arquivo MP4 pronto com as legendas fixas. Você pode pré-visualizar o resultado na página e fazer o download direto — sem precisar lidar com arquivos de legenda separados.
As legendas serão exibidas em qualquer plataforma?
Sim. Como as legendas são fixadas diretamente no frame do vídeo, elas fazem parte do próprio arquivo. Por isso, serão exibidas da mesma forma no YouTube, TikTok, Reels e em qualquer outro player — inclusive em feeds com reprodução automática silenciosa e plataformas que não aceitam o upload de arquivos de legenda externos.
Start using Gerador de Legendas com IA para Vídeo
Provide the input and essential settings above. Your result stays in the current tool workflow.
Back to tool