Tradutor de Legendas
Upload the source video to transcribe and translate. Choose the target from 12 supported languages.
Click to upload or drop a video file
Supports MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Up to 2 GB per file
Source video up to 180 minutes
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Processing runs on this page — don't leave while it's running, or the task is cancelled.
Workflow
- 01
Upload video
Upload the source video to transcribe and translate.
- 02
Choose target language
Choose the target from 12 supported languages.
- 03
Download translated video
The tool transcribes, translates, burns in captions, and returns the video.
Tradução que aparece na tela em sincronia perfeita
Como a IA trabalha diretamente com o seu vídeo, cada linha traduzida aparece exatamente no momento em que a fala original foi dita. Uma frase dita em 01:42 aparece como legenda traduzida em 01:42 — seja em espanhol, japonês ou alemão. As legendas são integradas diretamente na imagem, garantindo que o tempo de exibição acompanhe o vídeo onde quer que você o publique, sem a necessidade de sincronizar arquivos separados.
Um único vídeo, múltiplos públicos
Localizar conteúdo para um público global costuma exigir o malabarismo de gerenciar vários arquivos e ferramentas. Com o Recapo, tudo acontece em um único fluxo: envie o vídeo, escolha o idioma desejado e receba um clipe pronto com as legendas traduzidas diretamente na tela. Repita o processo para cada idioma que deseja alcançar e, se quiser localizar o áudio também, combine a tradução com a locução por TTS no mesmo espaço de trabalho.
- Envie seu vídeo — sem necessidade de arquivos de legenda; a IA detecta e traduz a fala para você.
- Legendas fixas no vídeo (burn-in), garantindo que sejam exibidas em qualquer lugar sem configurações adicionais.
- Localização completa: legendas traduzidas na tela e locução por IA a partir da mesma fonte.
Built for these real workflows
Translate Chinese captions to English
Translate in batch while preserving timing
Deliver multilingual localization
Frequently asked questions
As legendas traduzidas ficam sincronizadas com o vídeo?
Sim. A IA faz a transcrição e a tradução diretamente do vídeo, fixando cada linha na tela exatamente no momento em que é falada. Assim, as legendas acompanham o ritmo do conteúdo com precisão.
Preciso enviar um arquivo de legenda?
Não. Você só precisa enviar o próprio vídeo. A nossa IA analisa o áudio, traduz para o idioma de destino e insere as legendas automaticamente — sem que você precise criar ou ajustar arquivos SRT.
O que eu recebo de volta?
Um vídeo em MP4 pronto, com as legendas traduzidas e fixadas na imagem. Você pode assistir a uma prévia na própria página e fazer o download — pronto para postar em qualquer rede, sem precisar gerenciar arquivos separados.
Quais idiomas estão disponíveis para tradução?
A ferramenta foi desenvolvida com foco nos idiomas mais utilizados por criadores de recaps e canais de comentário. Com ela, você pode traduzir legendas em inglês para outros mercados ou adaptar conteúdos estrangeiros para o idioma do seu canal. E a lista de idiomas suportados não para de crescer.
Start using Tradutor de Legendas
Provide the input and essential settings above. Your result stays in the current tool workflow.
Back to tool