Gerador de Legenda para Vídeo
Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition. Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.
Click to upload or drop a video file
Supports MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Up to 2 GB per file
Source video up to 180 minutes
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Upload a video first to adjust settings and preview the result
Workflow
- 01
Add video or subtitles
Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition.
- 02
Set language and style
Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.
- 03
Download captioned video
Create or read the captions, burn them in, and download the finished video.
Um único fluxo de legendagem para qualquer tipo de vídeo
Você não precisa de uma ferramenta diferente para cada formato que grava. Nosso gerador trata qualquer conteúdo falado da mesma maneira — ele ouve, transcreve e insere as legendas diretamente no vídeo. Assim, seu processo de legendagem continua exatamente o mesmo, não importa quão variada seja sua grade de conteúdo, entregando sempre um arquivo MP4 legendado e pronto para compartilhar.
Vídeos de talking-head e entrevistas, incluindo gravações de várias horas.
VODs de transmissões ao vivo e podcasts destinados a cortes e melhores momentos.
Gravações de tela de cursos e tutoriais onde o texto na tela precisa de correspondência falada.
Reconhecimento otimizado para áudios do mundo real
Gravações reais não têm a clareza de um estúdio. Nosso sistema de reconhecimento aplica pontuação e segmentação de frases automaticamente durante a transcrição, e a detecção automática de idioma evita que você precise ajustar configurações arquivo por arquivo antes de fixar as legendas no vídeo. Para fontes com muito ruído — como gravações na rua ou salas com eco —, recomendamos usar a redução de ruído de áudio primeiro; um som de entrada mais limpo é o fator que mais garante a precisão das legendas que aparecem na tela.
Built for these real workflows
Caption podcast interviews
Add captions to livestream replays
Improve course video readability
Frequently asked questions
O Recapo legenda gravações de tela e tutoriais?
Sim. Qualquer vídeo com áudio falado funciona, incluindo gravações de tela onde a voz narra as ações exibidas. As legendas acompanham a narração e são aplicadas diretamente no vídeo; os elementos visuais não interferem no reconhecimento de voz.
E se a minha gravação tiver ruído de fundo ou música?
Áudios com falas limpas geram as melhores transcrições. Para arquivos com muito ruído, recomendamos usar uma ferramenta de redução de ruído antes de gerar as legendas — quanto mais limpo o áudio, mais precisas serão as legendas exibidas na tela.
O que eu recebo quando o processo for concluído?
Você recebe um arquivo MP4 pronto com as legendas embutidas no próprio vídeo. É possível visualizar o resultado na página para confirmar se as legendas estão corretas e, depois, baixar o vídeo legendado — sem a necessidade de gerenciar arquivos separados.
Quais formatos de arquivo de legenda posso exportar?
Você pode exportar suas legendas nos formatos padrão SRT ou VTT, que são compatíveis com o YouTube, a maioria dos editores de vídeo e players da web. Também é possível aplicar essas legendas diretamente no vídeo se preferir que elas fiquem embutidas.
Posso corrigir o texto antes de exportar?
Sim. Os textos transcritos são totalmente editáveis. Você pode corrigir termos incompreendidos, nomes próprios, erros de digitação e ajustar o tempo de início e fim de cada legenda antes de baixar o arquivo final.
O sistema legenda a narração real do meu vídeo ou eu preciso digitar o texto?
O sistema analisa o áudio falado no vídeo enviado e transcreve essa narração em legendas sincronizadas. Você não precisa digitar o roteiro manualmente, mas pode editar o texto final como preferir.
Start using Gerador de Legendas para Vídeo
Provide the input and essential settings above. Your result stays in the current tool workflow.
Back to tool