Videolar İçin Yapay Zeka Altyazı Oluşturucu
Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition. Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.
Click to upload or drop a video file
Supports MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Up to 2 GB per file
Source video up to 180 minutes
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Upload a video first to adjust settings and preview the result
Workflow
- 01
Add video or subtitles
Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition.
- 02
Set language and style
Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.
- 03
Download captioned video
Create or read the captions, burn them in, and download the finished video.
Konuşmadan altyazılı videoya tek adımda geçiş
Oluşturucu, işin sıkıcı kısmını tamamen otomatik hale getirir: Videonuzdaki konuşmaları algılar, okunabilir satırlar halinde deşifre eder, her birini sesle senkronize eder ve doğrudan görüntüye işler. Hiçbir şeyi birleştirmekle uğraşmazsınız; sadece videonuzu yükler ve altyazıları hazır bir şekilde teslim alırsınız.
Otamatik deşifre ve zamanlama
manuel işaretleme veya yazmaya son.
Altyazılar doğrudan videoya gömülür (hardcode), böylece her cihazda ve oynatıcıda aynı şekilde görünür.
Otomatik dil algılama veya tanıma dilini manuel olarak belirleme seçeneği.
Videoya gömülü altyazılar — dilediğiniz yerde paylaşmaya hazır
Videoya gömülü (burned-in) altyazılar, videoların oynatıldığı her yerde sorunsuz çalışır: sessizce otomatik oynatılan akışlarda, altyazı dosyalarını silen platformlarda ve altyazı desteği hiç olmayan oynatıcılarda. Kelimeler doğrudan görüntünün bir parçası olduğu için izleyiciler hiçbir ayar yapmadan altyazıları görür ve altyazılarınız her ekranda tamamen aynı görünür. Çıktı olarak, doğrudan yükleyebileceğiniz standart bir MP4 dosyası alırsınız.
- Add video or subtitles
- Set language and style
- Download captioned video
Her altyazı çalışması için en doğru başlangıç noktası
Burası, Recapo'nun altyazı araçlarının merkezidir. Altyazılarınızı farklı bir dilde mi hazırlamak istiyorsunuz? Altyazı çeviricimiz videonuzu deşifre eder, çevirir ve sonucu doğrudan videonuza gömer. Ekran üzerinde farklı bir görünüm veya sosyal medya için dikey bir kırpma mı istiyorsunuz? Her araç aynı şekilde başlar: Videonuzu yükleyin ve tamamlanmış videonuzu hemen teslim alın.
Built for these real workflows
Turn video speech into captions
Publish bilingual captions
Download editable subtitle files
Frequently asked questions
Altyazı oluşturucu hangi dilleri tanıyabiliyor?
Sistemimiz, varsayılan olarak otomatik dil algılama özelliğiyle birlikte İngilizce ve Çince dahil olmak üzere birçok ana dili tanır. Videonuzda birden fazla dil konuşuluyorsa veya otomatik algılamada bir hata oluşursa, oluşturma işlemine başlamadan önce tanıma dilini manuel olarak da seçebilirsiniz.
İşlem sonunda ne alacağım; bir altyazı dosyası mı yoksa video mu?
Doğrudan bir video alacaksınız. Yapay zekamız konuşmaları yazıya döker, altyazıları doğrudan görüntünün üzerine işler ve size altyazıları içine gömülmüş (hardcoded) hazır bir MP4 dosyası sunar. Videoyu sayfa üzerinde önizleyebilir ve doğrudan indirebilirsiniz; ayrıca bir altyazı dosyasıyla uğraşmanıza gerek kalmaz.
Altyazılar her platformda sorunsuz görünür mü?
Evet. Altyazılar doğrudan video karesine işlendiği (gömüldüğü) için videonun kendi parçası haline gelir. Bu sayede YouTube, TikTok, Reels ve diğer tüm oynatıcılarda, hatta videoların sessiz oynatıldığı akışlarda ve harici altyazı dosyalarını desteklemeyen platformlarda bile tamamen aynı şekilde görünür.
Start using Videolar İçin Yapay Zeka Altyazı Oluşturucu
Provide the input and essential settings above. Your result stays in the current tool workflow.
Back to tool