视频加字幕（硬字幕烧录）
在线字幕压制：把字幕连同字体、颜色、描边烧录进视频画面，任何平台和播放器显示效果一致，平台不支持外挂字幕时的标准做法，Recapo.ai 免费试用。
点击上传或拖入视频文件
支持 MP4、MOV、MKV、WebM、MPEG、MPG、3GP、3GPP 格式
单文件 ≤ 2 GB
上传视频后可调整配置并实时预览效果
硬字幕和外挂字幕怎么选
外挂字幕（SRT/VTT 文件或平台字幕轨道）灵活：观众可以开关，一条视频能配多个语言轨。硬字幕牺牲灵活换确定性，以下场景选压制：
- 01
准备视频和字幕
导入视频，用 AI 生成字幕轨道，或上传已有的 SRT 字幕文件、沿用在 Recapo 里校对过的轨道。
- 02
确定样式和位置
设置字体、字号、颜色、描边和摆放位置，预览画面所见即所得，逐帧确认效果。
- 03
渲染压制导出
导出字幕烧录进画面的新视频，直接发布到任何平台、播放器或嵌入场景。
目标平台或嵌入环境不支持上传字幕文件。
短视频信息流
—字幕必须默认可见，不能指望观众手动开启。
预告片、广告和品牌内容，字幕排版是视觉设计的一部分。
样式不再被播放器改写
同一个字幕文件在不同播放器里渲染结果常常不同：字体被替换、字号漂移、位置跳动。压制终结这场抽奖——你在预览里确认的字体、描边和位置被编码进每一帧，电视、手机、网页播放器看到的都是你导出的那一版，像素级一致。
适合这些实际场景
播放器无关字幕显示
平台交付避免字幕丢失
品牌字幕样式固化
常见问题
压制之后字幕还能关掉吗？
不能，这正是硬字幕的特性——文字已经是画面的一部分。建议保留一份 SRT 软字幕，以后需要无字幕版本或换语言时可以重新压制。
压制会损画质吗？
把文字渲染进画面需要重新编码，导出预设以肉眼无损为目标。如果导出文件偏大，可以在同一工作台里接视频压缩再发布。
翻译后的字幕能压制吗？
可以。先用字幕翻译把轨道译成目标语言，再按语言分别压制导出，一种语言一条成片，适合多地区发布。
硬压字幕和导出 SRT 文件有什么区别？
SRT 是一份单独的文件，由播放器加载，观众可以自己关掉。硬压字幕是把文字直接渲染进画面里，字幕成了画面的一部分，永远都在，连那些不支持外挂字幕的平台也照样显示。
压制前能改字幕的字体、字号和位置吗？
可以。压制前就能设好字体、字号、描边和画面位置，让字幕看得清、又落在安全区里。导出之后样式就固定在画面里改不了了，所以记得提前调好。
字幕需要先在这里生成吗？
不用。这个工具只负责压制和导出。你可以从自动字幕或 AI 字幕里拿现成的字幕过来，也可以自己上传带时间轴的 SRT，这里负责把它们压进视频里。