Recapo rehberi: altyazı, seslendirme ve dışa aktarma kontrolü

Recapo, otomatik yapay zekâ kurgusunu ayrıntılı düzenleme alanıyla birleştirir. Önce ilk kurguyu izleyin; yalnızca gereken yerleri düzeltin. Sıra şöyledir: kopyayı koruyun, metni düzenleyin, seslendirmeyi kontrol edin, altyazı stilini ayarlayın ve dışa aktarmadan önce inceleyin.

İngilizce gösterimi izleyin

Bu resmî rehber, kontrollerin yerini 26 Ekim 2026 tarihli gerçek ekran görüntüleriyle açıklar. Baştan sona başarılı bir içe ve dışa aktarma işlemini kanıtlayan kesintisiz kayıt değildir. Bu sayfada İngilizce gösterim bulunur.

1. Kaynağı içe aktarın ve ilk kurguyu bekleyin

Ana sayfada Video Recap seçin, kullanma izniniz olan video bağlantısını yapıştırın ve sağdaki oka tıklayın. Ekrandaki adımları izleyin. Yerel dosya için Upload a video kullanın. Görev durumunu kontrol edin ve oynatılabilir ilk kurguyu bekleyin.

2. Task List üzerinden editörü açın

Task List içinde ilgili videoyu izleyin. İlk kurgu yeterliyse koruyun; değişiklik gerekiyorsa o görevin makas simgesine tıklayın. Önce başlığı doğrulayın. Bazı eski görevlerde düzenleme girişi bulunmayabilir.

3. Değişiklikten önce kopya kaydedin

Sağ üstte Save a copy ile anlaşılır isimli bir kopya oluşturun. Aslı karşılaştırma için kalsın; değişiklikleri kopyada yapın. Açık projenin gerçekten kopya olduğunu doğrulayın.

4. Altyazıyı seçip önizlemedeki metni düzenleyin

Alt zaman çizelgesinde altyazı klibini seçin, ardından ortadaki önizleme metnine çift tıklayın. Bir cümleyi değiştirin, düzenlemeden çıkın ve kalıcı olup olmadığını görmek için tekrar seçin. Videodaki yeniden yazım öneri örneğidir: hazırlanırken odak kaybolunca metin eski hâline döndü ve seslendirme ilişkilendirme hatası görüldü. Böyle olursa aslı koruyun, hatayı kaydedip destekle iletişime geçin. Kayıt düzgün çalışınca seslendirmeye devam edin.

Zaman çizelgesinde altyazıyı seçip önizlemedeki metni bulun. Resmî rehber görüntüsü.

5. Seslendirme oluşturup çakışmaları dinleyin

Metni kontrol ettikten sonra sağdaki Narration bölümünde dil ve ses seçip Generate narration'a tıklayın. Gösterimde özgün seslendirme kalırken ayrı bir ses klibi eklendi; otomatik değiştirme yapılmadı. Yeni sesin gerçekten ne söylediğini ve çevresindeki bölümü dinleyin. Sesler çakışırsa eski ve yeni kanalları belirleyin, kopyada çakışmayı giderin ve yeniden dinleyin.

Yeni ve özgün seslendirme birlikte kalır. Devam etmeden önce dinleyin. Resmî görüntü.

6. Altyazıyı okunur hâle getirin

Subtitle style içinde yazı tipi, boyut ve rengi ayarlayın. Tek seferde bir ayarı değiştirin; satır sonlarını, kontrastı ve önemli görüntülerin kapanmasını kontrol edin. Boyut değeri tek başına hedef ekranda okunabilirliği kanıtlamaz.

7. Değişen bölümü kontrol edip dışa aktarmayı hazırlayın

Düzenlenen cümleden önce başlatıp sonraki cümleye kadar oynatın. Metni, ses zamanlamasını, görüntüyü ve çakışan sesleri kontrol edin. Kaydı doğrulayın, kopyayı yeniden açıp değişikliklerin kaldığını görün. Önizleme hazırsa Export ile ad ve konum belirleyin. Rehber ayarları gösterir; düzenlenmiş kopyanın başarılı dışa aktarımı doğrulanmamıştır. Kendi dışa aktarımınız bitince dosyayı açıp aynı bölümü inceleyin.

Sık sorulan sorular

Altyazıyı değiştirmek sesi otomatik günceller mi?

Bunu varsaymayın. Metin düzenleme, ses üretimi ve kanal yönetimi ayrı işlemlerdir. Kaydedilen metni, söylenen sözleri ve özgün sesle çakışmayı kontrol edin.

Tamamlanan görevde neden editör yok?

Doğru görevi ve satırdaki kullanılabilir makas simgesini kontrol edin. Bazı eski görevler bu akışı desteklemez. Giriş yoksa veya hata varsa tekrar tekrar üretmek yerine görev bilgileriyle desteğe başvurun.

İlgili rehberler

Recapo: Task List üzerinden editörü açın

Recapo: Kaynağı içe aktarın ve ilk kurguyu bekleyin

Recapo Team · 2026-10-26