Генератор субтитров на базе ИИ
Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition. Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.
Click to upload or drop a video file
Supports MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Up to 2 GB per file
Source video up to 180 minutes
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Upload a video first to adjust settings and preview the result
Workflow
- 01
Add video or subtitles
Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition.
- 02
Set language and style
Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.
- 03
Download captioned video
Create or read the captions, burn them in, and download the finished video.
От видео к готовым субтитрам в один клик
Генератор берет всю рутину на себя: распознает речь в видео, преобразует ее в читаемый текст, синхронизирует тайминги со звуком и накладывает субтитры на видеоряд. Вам больше не нужно монтировать вручную — просто загрузите видео и скачайте готовый ролик с субтитрами.
Автоматическая расшифровка и синхронизация
без ручного набора текста и подгонки таймингов.
Субтитры вшиваются прямо в видео, поэтому они будут корректно отображаться на любом устройстве и в любом плеере.
Автоматическое определение языка или ручной выбор нужного языка распознавания.
Субтитры, вшитые в видео — готово к публикации на любой платформе
Вшитые субтитры работают везде, где воспроизводится видео: в лентах с автовоспроизведением без звука, на платформах, которые удаляют файлы субтитров, и в плеерах, где поддержка субтитров вообще отсутствует. Поскольку текст является частью видеоряда, зрители видят его сразу и без каких-либо настроек, а сами субтитры выглядят одинаково на любом экране. На выходе вы получаете стандартный файл MP4, готовый к загрузке.
- Add video or subtitles
- Set language and style
- Download captioned video
Идеальный старт для работы с субтитрами
Это главный центр инструментов для работы с субтитрами в Recapo. Нужны субтитры на другом языке? Наш переводчик субтитров автоматически расшифрует аудио, переведет текст и встроит готовый результат прямо в видео. Хотите изменить стиль текста на экране или кадрировать видео под вертикальный формат для соцсетей? Каждый инструмент работает по одному простому принципу: вы загружаете исходный файл и сразу получаете готовое видео.
Built for these real workflows
Turn video speech into captions
Publish bilingual captions
Download editable subtitle files
Frequently asked questions
Какие языки распознает генератор субтитров?
Распознавание работает для большинства популярных языков, включая английский и китайский, причем по умолчанию язык определяется автоматически. Если на видео говорят на нескольких языках или автоопределение сработало неточно, вы можете выбрать нужный язык вручную перед запуском генерации.
Что я получу на выходе — файл субтитров или готовое видео?
Вы получите готовое видео. ИИ расшифровывает речь и «вшивает» субтитры прямо в видеоряд, после чего выгружает готовый файл в формате MP4. Вы можете посмотреть результат прямо на сайте и сразу скачать его — возиться с отдельными файлами субтитров не придется.
Будут ли субтитры отображаться на всех платформах?
Да. Поскольку субтитры «вшиты» в само видео, они являются частью видеоряда. Они будут выглядеть абсолютно одинаково на YouTube, в TikTok, Reels и любых других плеерах — даже в лентах с автовоспроизведением без звука и на платформах, которые не поддерживают загрузку отдельных файлов субтитров.
Start using Генератор субтитров на базе ИИ
Provide the input and essential settings above. Your result stays in the current tool workflow.
Back to tool