Автосубтитры для видео
Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition. Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.
Click to upload or drop a video file
Supports MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Up to 2 GB per file
Source video up to 180 minutes
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Upload a video first to adjust settings and preview the result
Workflow
- 01
Add video or subtitles
Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition.
- 02
Set language and style
Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.
- 03
Download captioned video
Create or read the captions, burn them in, and download the finished video.
Единый процесс создания субтитров для любых видео
Вам больше не придется использовать разные инструменты для каждого формата съемки. Наш генератор одинаково эффективно работает с любыми видео, где есть речь: он распознает аудио, создает точную расшифровку и встраивает субтитры прямо в видеоряд. Ваш рабочий процесс остается простым и неизменным независимо от контент-плана, а на выходе вы всегда получаете готовый к публикации файл MP4 с субтитрами.
Разговорные видео и интервью, включая многочасовые записи.
Записи стримов и подкастов, подготовленные для нарезки на клипы и хайлайты.
Скринкасты курсов и туториалы, где текст на экране должен дублировать речь.
Распознавание речи, адаптированное к реальным условиям записи
В реальной жизни звук редко бывает студийного качества. Наш алгоритм автоматически расставляет знаки препинания и делит текст на смысловые предложения прямо в процессе транскрибации, а функция автоопределения языка избавляет от необходимости вручную настраивать параметры для каждого файла перед наложением субтитров. Если же исходная запись содержит сильные шумы — например, съемка велась на улице или в помещении с эхом — мы рекомендуем сначала воспользоваться функцией шумоподавления. Чистый исходный звук — это главный фактор, влияющий на точность субтитров, которые увидят ваши зрители.
Built for these real workflows
Caption podcast interviews
Add captions to livestream replays
Improve course video readability
Frequently asked questions
Создает ли сервис субтитры для записей экрана и обучающих видео?
Да. Подходит любая запись с голосом, включая скринкасты, где диктор комментирует происходящее на экране. Субтитры синхронизируются с речью и вшиваются в видео, а визуальный ряд никак не мешает распознаванию.
Что делать, если на записи есть фоновый шум или музыка?
Чистая речь распознается лучше всего. Если в исходном файле много шума, сначала воспользуйтесь инструментом шумоподавления, а затем создавайте субтитры — чем чище звук, тем точнее будет текст на экране.
Что я получу на выходе после обработки?
Готовое видео в формате MP4 со вшитыми субтитрами. Вы можете запустить предпросмотр прямо на странице, чтобы убедиться, что все выглядит отлично, а затем скачать готовый ролик — никаких дополнительных файлов скачивать не придется.
В каких форматах можно экспортировать файлы субтитров?
Вы можете экспортировать субтитры в стандартных форматах SRT или VTT, которые поддерживаются YouTube, большинством видеоредакторов и веб-плееров. Также вы можете вшить эти субтитры прямо в видео при экспорте.
Можно ли отредактировать текст перед экспортом?
Да. Весь распознанный текст можно редактировать: вы можете исправить опечатки, имена или неточно распознанные слова, а также скорректировать время начала и конца показа каждой фразы перед скачиванием.
Сервис распознает реальную речь из видео или мне нужно вводить текст вручную?
Он автоматически анализирует аудиодорожку в загруженном видео и преобразует речь в синхронизированные субтитры. Вам не нужно вводить текст вручную, но вы всегда можете отредактировать готовый результат.
Start using Генератор субтитров для видео
Provide the input and essential settings above. Your result stays in the current tool workflow.
Back to tool