線上字幕編輯器

上传视频及 SRT、VTT、ASS 或 SSA 字幕文件。 调整配色、字体、字号、位置与底框;ASS/SSA 会保留自带样式。

点击上传或拖入视频文件

支持 MP4、MOV、MKV、WebM、MPEG、MPG、3GP、3GPP 格式

单文件 ≤ 2 GB

源视频时长不超过 180 分钟

上传视频后可调整配置并实时预览效果

使用流程

  1. 01

    上传视频和字幕

    上传视频及 SRT、VTT、ASS 或 SSA 字幕文件。

  2. 02

    设置字幕样式

    调整配色、字体、字号、位置与底框;ASS/SSA 会保留自带样式。

  3. 03

    下载压制视频

    把字幕永久压入画面并下载成片。

每一項影響可讀性的屬性

字幕的清晰度是一連串小決定的總和。編輯器把每一項都直接擺出來,而不是藏在一個「主題」開關後面:

字體與字號

—按視頻實際會播放的屏幕來定大小。

填充色與描邊色

—在明亮和暗黑場景裡都撐得住的對比度。

背景框

—給那些雜到光靠描邊都不夠的素材留一個選項。

字幕与语言

在你的真實素材上預覽,而不是樣圖

一種在灰色測試卡上看著乾淨的樣式,到了你的真實視頻上可能就翻車——白字壓在天空上、細描邊壓在動態上。實時預覽會把你的樣式渲染在真實畫面上,於是你可以拖到最亮、最雜的瞬間,確認文字扛得住,再決定渲染。當下三分之一處有屏幕圖形或硬字幕時,把字幕移到頂部再檢查一遍。

上传视频和字幕

适合这些实际场景

调整字幕字体与配色
01

调整字幕字体与配色

设置字号位置与底框
02

设置字号位置与底框

下载烧录字幕视频
03

下载烧录字幕视频

常见问题

我的樣式會存進 SRT 文件裡嗎?

不會——SRT 是純文本格式,不攜帶任何樣式。你的樣式會在字幕被壓進視頻時生效。如果你同時還需要一份純字幕文件,渲染時一併導出 SRT 即可。

我能把字幕移到畫面頂部嗎?

能。重新擺位是內置功能,也是畫面底部被屏幕文字、圖形或另一種語言的硬字幕佔住時的標準解法。

手機屏幕上哪些樣式設置最合適?

更大的字號、更強的描邊和更短的行。從短視頻預設起步,再到你片段最雜的那一刻看預覽——那裡讀得清,處處就都讀得清。

字幕樣式編輯器會改動字幕的文字或時間軸嗎?

不會。它只改字幕的外觀——字體、字號、顏色、描邊、背景和位置。文字內容和時間碼完全保持原樣,所以你可以放心改樣式,不用再回頭核對一遍文稿。

我能調哪些樣式選項?

你可以設字號和顏色,加描邊或陰影來提對比,給字幕墊一個純色或半透明的背景框,調行距,還能把字幕往上或往下挪。這些都是為了讓字幕在小小的手機屏幕上也看得清。

我能拿它來改在 Recapo 別處生成的字幕嗎?

能。它就是用來接你流程裡已有的字幕軌或字幕文件的——比如自動字幕生成的那一份——在壓制或導出前幫你重新排樣式。它是 Recapo 流程的一環,而不是單獨的轉寫工具。

现在开始使用字幕樣式編輯器

在上方完成输入和必要设置,结果会保留在当前工具流程中。

返回工具