字幕轉 SRT 轉檔器
在線把 VTT 等字幕文件轉成 SRT。字幕塊重新編號、時間戳規範化，讓任何剪輯軟件、播放器或上傳表單都能讀懂你的字幕。
點擊上傳或拖入字幕文件
支持 SRT / VTT / ASS·SSA，文件僅在本地瀏覽器處理，不上傳服務器
為什麼 SRT 是最穩妥的默認
當你不知道下一個動你字幕的會是什麼工具時，SRT 是最不容易出問題的格式：
- 01
添加你的字幕文件
上傳你需要轉成 SRT 的 VTT 或其它常見字幕文件。
- 02
規範化為 SRT
字幕塊被重新連續編號，時間戳改寫成逗號小數，SRT 無法承載的樣式標籤則被移除。
- 03
在任何地方使用
下載 .srt 給你的剪輯軟件、播放器或平臺上傳——也可以把這條字幕軌送去翻譯或壓制。
剪輯軟件可以直接把它導到時間線上。
桌面和電視播放器把它當外掛軌加載，毫無障礙。
平臺的字幕上傳表單把它列在第一位是有原因的。
轉換過程中會改變什麼
為滿足 SRT 規範會調整三件事：即便源文件沒有編號，字幕塊也會被賦予乾淨的連續序號；時間戳切換成逗號小數的寫法；只有網頁格式才支持的樣式或定位信息會被剔除，因為 SRT 無從表達它們。如果那份樣式確有意義——某種特定外觀、某個擺放位置——請用字幕樣式編輯器重新還原，再把結果壓制進視頻裡。
適合這些實際場景
VTT 字幕導入剪輯軟件
規範字幕編號與時間戳
兼容常見播放器
常見問題
VTT 的樣式和定位會在 SRT 裡保留下來嗎？
不會。SRT 設計上就是純文本，所以僅供網頁用的樣式和位置信息會在轉換中被丟掉。想保留帶樣式的外觀，請在字幕樣式編輯器裡重新設樣，再把它壓制進視頻。
我的字幕文件沒有字幕塊編號——還能轉換嗎？
能。序號會在規範化時自動生成，所以那些省略了編號的源文件（VTT 允許這麼做）依然能產出完全有效的 SRT。
我該把哪種格式留作母版？
把 SRT 留作母版——它最通用——再在需要時用「SRT 轉 VTT」工具從它生成 VTT 給網頁播放器。
我能把哪些字幕格式轉成 SRT？
工具能讀取常見的字幕格式，比如 VTT、ASS、SSA、SBV 和 timed text，然後輸出標準的 SRT 文件。Recapo 還在開發中，支持的輸入格式還在不斷增加，目標是不管你手上是什麼字幕文件，都能給你轉出乾淨的 SRT。
轉成 SRT 會改動我的時間軸或文字嗎？
不會。工具會保留原有的字幕時間和文字，只是把它們重新整理成 SRT 的結構，給字幕塊重新編號、統一時間戳格式。它不會重新轉錄音頻，也不會挪動你的時間軸，所以字幕和原來的視頻依然對得上。
轉換字幕需要上傳視頻嗎？
不需要。這個工具只處理字幕文件，所以你只要把已有的字幕文件傳上來就行。如果還沒有字幕文件，可以先用自動字幕生成或 AI 字幕生成做一份，再拿到這裡統一轉成 SRT。