Generator napisów AI do wideo
Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition. Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.
Click to upload or drop a video file
Supports MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Up to 2 GB per file
Source video up to 180 minutes
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Upload a video first to adjust settings and preview the result
Workflow
- 01
Add video or subtitles
Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition.
- 02
Set language and style
Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.
- 03
Download captioned video
Create or read the captions, burn them in, and download the finished video.
Od mowy do gotowego wideo z napisami w jednym kroku
Generator automatycznie wykonuje najbardziej żmudną pracę: wykrywa mowę w Twoim wideo, tworzy czytelną transkrypcję, synchronizuje tekst z dźwiękiem i nakłada go na obraz. Nie musisz niczego ręcznie montować – po prostu przesyłasz plik wideo i pobierasz gotowy materiał z napisami.
Automatyczna transkrypcja i synchronizacja – bez ręcznego wpisywania i ustawiania czasu.
Napisy wgrane bezpośrednio w obraz (hardcoded), dzięki czemu wyświetlają się identycznie na każdym urządzeniu i odtwarzaczu.
Automatyczne wykrywanie języka lub możliwość ręcznego ustawienia języka rozpoznawania mowy.
Napisy wtopione w wideo — gotowe do publikacji na każdej platformie
Wtopione napisy działają wszędzie tam, gdzie odtwarzane jest wideo: w automatycznie wyciszonych relacjach, na platformach usuwających pliki z napisami oraz w odtwarzaczach, które w ogóle ich nie obsługują. Ponieważ tekst jest integralną częścią obrazu, widzowie widzą go od razu, bez konieczności jakiejkolwiek konfiguracji, a Twoje napisy wyglądają identycznie na każdym ekranie. Gotowy plik to standardowy format MP4, który możesz od razu opublikować.
- Add video or subtitles
- Set language and style
- Download captioned video
Punkt wyjścia dla każdego projektu z napisami
To jest centrum narzędzi do tworzenia napisów w Recapo. Potrzebujesz napisów w innym języku? Tłumacz napisów automatycznie generuje transkrypcję, tłumaczy ją i wtapia gotowy tekst bezpośrednio w wideo. Chcesz zmienić wygląd napisów na ekranie lub przyciąć wideo do formatu pionowego na social media? Każde narzędzie działa tak samo prosto — przesyłasz plik wideo i od razu odbierasz gotowy materiał.
Built for these real workflows
Turn video speech into captions
Publish bilingual captions
Download editable subtitle files
Frequently asked questions
Jakie języki rozpoznaje generator napisów?
Narzędzie automatycznie rozpoznaje większość popularnych języków, w tym angielski i chiński. Jeśli w Twoim wideo pojawia się kilka języków lub automatyczna detekcja nie zadziała poprawnie, możesz ręcznie ustawić język rozpoznawania przed wygenerowaniem napisów.
Co otrzymam w wyniku – plik z napisami czy gotowe wideo?
Otrzymasz gotowy plik wideo. Nasza sztuczna inteligencja tworzy transkrypcję mowy i „wtapia” napisy bezpośrednio w obraz. W rezultacie pobierasz gotowy plik MP4 z naniesionymi napisami. Możesz go obejrzeć w oknie podglądu i pobrać na swój dysk – bez konieczności importowania osobnych plików z napisami.
Czy napisy będą wyświetlać się poprawnie na każdej platformie?
Tak. Ponieważ napisy są wtopione bezpośrednio w obraz wideo, stanowią jego integralną część. Dzięki temu wyświetlają się identycznie na YouTube, TikToku, Instagram Reels i w każdym innym odtwarzaczu – również przy automatycznym odtwarzaniu bez dźwięku oraz na platformach, które nie obsługują zewnętrznych plików z napisami.
Start using Generator napisów AI do wideo
Provide the input and essential settings above. Your result stays in the current tool workflow.
Back to tool