Generator napisów do filmów
Prześlij dowolne nagranie — klipy z gadającą głową, zapisy streamów czy nagrania ekranu z kursów. AI automatycznie przepisze mowę, wpali napisy w obraz i przygotuje gotowy plik MP4 do podglądu i pobrania.
Kliknij, aby przesłać lub przeciągnij plik wideo
Obsługiwane formaty: MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Do 2 GB na plik
Wideo źródłowe do 60 min
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Upload a video first to adjust settings and preview the result
Jeden proces dodawania napisów dla każdego rodzaju wideo
Nie musisz korzystać z innych narzędzi dla każdego formatu nagrań. Nasz generator traktuje każdy materiał z mową w ten sam sposób – słucha, tworzy transkrypcję i wtapia napisy bezpośrednio w wideo. Dzięki temu proces dodawania napisów wygląda zawsze tak samo, niezależnie od Twojego harmonogramu publikacji, a Ty zawsze otrzymujesz gotowy do udostępnienia plik MP4.
- 01
Prześlij dowolne nagranie
Nagranie typu talking-head, zapis transmisji na żywo, webinar czy nagranie ekranu – po prostu prześlij plik wideo, a sztuczna inteligencja zajmie się resztą.
- 02
AI tworzy transkrypcję i napisy
System automatycznie rozpoznaje język mówiony, generuje transkrypcję dialogów i nakłada dopasowane w czasie napisy bezpośrednio na obraz – bez konieczności konfiguracji.
- 03
Obejrzyj podgląd i pobierz wideo z napisami
Obejrzyj gotowy materiał bezpośrednio na stronie, aby sprawdzić napisy, a następnie pobierz plik MP4 – gotowy do publikacji lub dalszego tworzenia skrótów i klipów.
Nagrania typu „gadająca głowa” i wywiady, w tym wielogodzinne materiały.
Zapisy transmisji na żywo i podcastów wideo, z których chcesz stworzyć klipy i skróty.
Nagrania ekranu z kursów i poradników, gdzie tekst na ekranie wymaga wersji mówionej.
Rozpoznawanie mowy dostosowane do rzeczywistych nagrań
Rzeczywiste nagrania rzadko oferują studyjną jakość dźwięku. Nasz algorytm automatycznie dodaje interpunkcję i dzieli tekst na zdania podczas transkrypcji, a funkcja automatycznego wykrywania języka eliminuje konieczność ręcznej konfiguracji przed nałożeniem napisów na wideo. W przypadku nagrań o wyjątkowo wysokim poziomie hałasu – takich jak materiały kręcone na ulicy czy w pomieszczeniach z dużym echem – zalecamy najpierw uruchomić redukcję szumów. Czysty dźwięk wejściowy to kluczowy czynnik wpływający na precyzję napisów, które pojawią się na ekranie.
Stworzone z myślą o tych zastosowaniach
Dodaj napisy do wywiadów podcastowych
Dodaj napisy do powtórek transmisji na żywo
Popraw czytelność wideo z kursu
Najczęstsze pytania
Czy narzędzie dodaje napisy do nagrań ekranu i samouczków?
Tak. Narzędzie obsługuje każde nagranie z lektorem lub mową, w tym nagrania ekranu, w których głos opisuje działania widoczne na ekranie. Napisy idealnie dopasowują się do narracji i są wtapiane w wideo – elementy wizualne nie wpływają negatywnie na dokładność rozpoznawania mowy.
Co zrobić, jeśli moje nagranie zawiera szum w tle lub muzykę?
Najlepsze rezultaty transkrypcji uzyskuje się przy czystej ścieżce dźwiękowej. W przypadku nagrań z dużym poziomem hałasu zalecamy najpierw użyć narzędzia do redukcji szumów, a dopiero potem wygenerować napisy. Im czystszy dźwięk, tym dokładniejsze napisy pojawią się na ekranie.
Co otrzymam po zakończeniu procesu?
Gotowy plik MP4 z napisami wtopionymi bezpośrednio w obraz. Możesz wyświetlić podgląd wideo na stronie, aby upewnić się, że wszystko wygląda poprawnie, a następnie pobrać gotowy plik – bez konieczności zarządzania osobnymi plikami z napisami.
Jakie formaty plików z napisami mogę wyeksportować?
Napisy możesz wyeksportować w standardowych formatach SRT lub VTT, które są obsługiwane przez YouTube, większość programów do montażu oraz odtwarzacze internetowe. Możesz także przejść bezpośrednio do kroku wtapiania napisów, aby wyrenderować je na stałe w pliku wideo.
Czy mogę poprawić tekst przed eksportem?
Tak. Wygenerowany tekst transkrypcji możesz swobodnie edytować. Przed pobraniem pliku masz możliwość poprawienia błędnie rozpoznanych słów, nazw własnych czy literówek, a także dostosowania czasu rozpoczęcia i zakończenia wyświetlania każdego napisu.
Czy narzędzie automatycznie tworzy napisy z narracji, czy muszę wpisać tekst ręcznie?
Narzędzie analizuje ścieżkę dźwiękową w przesłanym filmie i automatycznie zamienia mowę na zsynchronizowane w czasie napisy. Nie musisz przepisywać tekstu ręcznie, ale po zakończeniu transkrypcji możesz wprowadzić do niej dowolne poprawki.
Zacznij korzystać z Generator napisów do wideo
Wprowadź plik i skonfiguruj niezbędne ustawienia powyżej. Twój wynik pozostanie w bieżącym procesie pracy narzędzia.
Wypróbuj za darmo