영상 자막 자동 생성기
Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition. Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.
Click to upload or drop a video file
Supports MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Up to 2 GB per file
Source video up to 180 minutes
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Upload a video first to adjust settings and preview the result
Workflow
- 01
Add video or subtitles
Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition.
- 02
Set language and style
Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.
- 03
Download captioned video
Create or read the captions, burn them in, and download the finished video.
어떤 영상이든 하나로 해결하는 자막 작업 프로세스
촬영 포맷이 달라질 때마다 매번 다른 툴을 사용할 필요는 없습니다. Recapo의 자막 생성기는 음성이 포함된 모든 영상을 동일한 방식으로 처리합니다. 음성을 인식하고, 텍스트로 변환한 뒤, 영상에 자막을 직접 입혀주기 때문에 다양한 콘텐츠 일정을 소화할 때도 자막 작업 단계는 항상 동일하게 유지됩니다. 작업이 끝나면 언제나 바로 공유할 수 있는 자막이 포함된 MP4 파일이 완성됩니다.
몇 시간 분량의 녹화본을 포함한 1인칭 토크 영상 및 인터뷰
클립이나 하이라이트 제작을 위한 라이브 스트리밍 및 팟캐스트 VOD
화면 속 텍스트와 설명 음성을 일치시켜야 하는 온라인 강의 화면 녹화 및 튜토리얼
실제 현장 음성에 최적화된 음성 인식
실제 녹음된 파일은 스튜디오처럼 깨끗하지 않습니다. Recapo의 음성 인식 기술은 텍스트 변환과 동시에 문장 부호와 문장 구분을 자동으로 적용하며, 언어 자동 감지 기능이 있어 자막을 영상에 입히기 전에 파일마다 일일이 설정을 변경할 필요가 없습니다. 길거리 촬영본이나 울림이 심한 방처럼 소음이 심한 원본 파일의 경우, 오디오 노이즈 제거 기능을 먼저 실행해 보세요. 더 깨끗한 오디오를 입력하는 것이 화면에 표시되는 자막의 정확도를 높이는 가장 확실한 방법입니다.
Built for these real workflows
Caption podcast interviews
Add captions to livestream replays
Improve course video readability
Continue with the next step
Frequently asked questions
화면 녹화 영상이나 튜토리얼에도 자막을 넣을 수 있나요?
네, 가능합니다. 화면의 동작을 설명하는 목소리가 담긴 스크린캐스트를 포함하여, 음성이 있는 영상이라면 모두 작동합니다. 자막은 나레이션에 맞춰 생성되며 영상에 직접 입혀집니다. 화면의 시각적 요소는 음성 인식에 영향을 주지 않습니다.
녹음본에 배경 소음이나 음악이 섞여 있어도 괜찮은가요?
목소리가 깨끗할수록 가장 정확하게 변환됩니다. 소음이 심한 경우, 먼저 오디오 노이즈 제거 도구를 실행한 다음 자막을 생성해 주세요. 오디오가 깨끗할수록 화면에 표시되는 자막의 정확도가 높아집니다.
작업이 완료되면 어떤 파일로 받게 되나요?
자막이 영상에 직접 입혀진(Burn-in) MP4 파일로 완성됩니다. 페이지에서 미리보기를 통해 자막이 올바르게 들어갔는지 확인한 후, 자막이 포함된 영상을 바로 다운로드할 수 있어 별도의 자막 파일을 관리할 필요가 없습니다.
어떤 자막 파일 형식을 내보낼 수 있나요?
YouTube, 대부분의 편집기, 웹 플레이어에서 호환되는 표준 SRT 또는 VTT 파일로 자막을 내보낼 수 있습니다. 자막을 영상에 직접 입혀서 렌더링하고 싶다면, 이 자막 파일을 그대로 가져가 자막 입히기(Burn-in) 단계에서 사용할 수도 있습니다.
내보내기 전에 자막 텍스트를 수정할 수 있나요?
네, 가능합니다. 변환된 자막 텍스트는 편집이 가능하므로, 잘못 인식된 단어나 이름, 맞춤법을 수정할 수 있으며, 파일을 다운로드하기 전에 각 자막의 시작 및 종료 타이밍도 세부적으로 조정할 수 있습니다.
영상 속 실제 나레이션을 인식해 자막을 만드나요, 아니면 제가 직접 타이핑해야 하나요?
업로드하신 영상 속 음성을 자동으로 인식하여 나레이션 타이밍에 맞는 자막을 생성합니다. 스크립트를 직접 일일이 타이핑하실 필요가 없으며, 생성된 결과물은 자유롭게 수정하실 수 있습니다.
Start using 동영상 자막 생성기
Provide the input and essential settings above. Your result stays in the current tool workflow.
Back to tool