온라인 자막 편집기
Upload the video and an SRT, VTT, ASS, or SSA subtitle file. Adjust color, font, size, position, and box; ASS/SSA keeps its own style.
Click to upload or drop a video file
Supports MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Up to 2 GB per file
Source video up to 180 minutes
Upload a video first to adjust settings and preview the result
Workflow
- 01
Add video and subtitles
Upload the video and an SRT, VTT, ASS, or SSA subtitle file.
- 02
Style the captions
Adjust color, font, size, position, and box; ASS/SSA keeps its own style.
- 03
Download burned-in video
Burn the captions into the picture and download the finished video.
가독성을 결정하는 모든 세부 설정
자막의 가독성은 작은 디테일이 모여 완성됩니다. Recapo는 단순한 '테마' 일괄 적용 대신, 사용자가 모든 요소를 직접 세밀하게 조정할 수 있도록 지원합니다.
폰트 및 크기
영상이 실제로 재생될 화면 크기에 맞춰 최적화할 수 있습니다.
채우기 및 테두리 색상
밝은 장면과 어두운 장면 모두에서 선명한 대비를 유지합니다.
배경 박스
테두리만으로는 가독성을 확보하기 어려운 복잡한 영상에 유용합니다.

시안용 목업이 아닌, 실제 영상에서 미리보기
회색 테스트 카드에서는 깔끔해 보이던 스타일도 실제 영상에서는 하늘 배경의 흰색 텍스트나 움직임 속의 얇은 테두리처럼 가독성이 떨어질 수 있습니다. 실시간 미리보기는 실제 프레임 위에 스타일을 렌더링하므로, 가장 밝거나 복잡한 장면으로 이동하여 렌더링을 시작하기 전에 텍스트가 잘 보이는지 확인할 수 있습니다. 화면 하단에 그래픽이나 고정 자막이 있는 경우, 자막을 상단으로 이동하여 다시 확인해 보세요.
Built for these real workflows

Adjust caption font and color

Set size, position, and caption box

Download a burned-in caption video
Continue with the next step
Frequently asked questions
자막 스타일이 SRT 파일에도 저장되나요?
아니요, SRT는 스타일 정보가 포함되지 않는 순수 텍스트 포맷입니다. 설정하신 스타일은 비디오에 자막을 직접 입힐(Burn-in) 때 적용됩니다. 텍스트로만 구성된 자막 파일이 필요하신 경우, 렌더링 시 SRT 파일을 함께 내보내기 하시면 됩니다.
자막 위치를 화면 상단으로 이동할 수 있나요?
네, 가능합니다. 자막 위치 조정 기능이 내장되어 있어, 화면 하단에 다른 텍스트나 그래픽, 또는 다른 언어의 자막이 이미 삽입되어 있을 때 유용하게 활용할 수 있습니다.
모바일 화면에 가장 보기 좋은 자막 스타일 설정은 무엇인가요?
큰 글자 크기, 선명한 테두리, 그리고 짧은 줄바꿈을 권장합니다. 숏폼 프리셋으로 시작한 후, 영상에서 가장 복잡한 화면이 나오는 구간의 미리보기를 확인해 보세요. 해당 구간에서 자막이 잘 읽힌다면 어떤 화면에서도 가독성이 보장됩니다.
자막 스타일 편집기를 사용하면 자막의 내용이나 싱크(타이밍)도 변경되나요?
아니요, 변경되지 않습니다. 자막 스타일 편집기는 폰트, 크기, 색상, 테두리, 배경, 위치 등 자막의 시각적인 스타일만 변경합니다. 텍스트 내용과 타임코드는 그대로 유지되므로, 자막 스크립트를 다시 검토할 필요 없이 안심하고 스타일을 수정하실 수 있습니다.
어떤 스타일 옵션들을 조절할 수 있나요?
폰트 크기와 색상 설정, 대비를 위한 테두리 및 그림자 효과 추가, 자막 뒤 반투명 또는 불투명 배경 박스 적용, 줄간격 조정, 화면 내 자막 위치(높낮이) 조정을 지원합니다. 모든 옵션은 모바일 기기의 작은 화면에서도 자막이 선명하게 보이도록 최적화되어 있습니다.
Recapo의 다른 기능으로 생성한 자막에도 이 스타일을 적용할 수 있나요?
네, 가능합니다. 자막 생성기 등으로 제작된 자막 트랙이나 자막 파일을 가져와 비디오에 입히거나 내보내기 전에 스타일을 자유롭게 수정할 수 있도록 설계되었습니다. 독립형 변환기가 아닌, Recapo 워크플로우 내에 유기적으로 통합된 기능입니다.
Start using 자막 스타일 편집기
Provide the input and essential settings above. Your result stays in the current tool workflow.
Back to tool