AI-undertekstgenerator til video
Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition. Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.
Click to upload or drop a video file
Supports MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Up to 2 GB per file
Source video up to 180 minutes
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Upload a video first to adjust settings and preview the result
Workflow
- 01
Add video or subtitles
Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition.
- 02
Set language and style
Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.
- 03
Download captioned video
Create or read the captions, burn them in, and download the finished video.
Fra tale til video med undertekster i én enkelt arbejdsgang
Generatoren klarer det kedelige arbejde helt automatisk: Den registrerer talen i din video, transkriberer den til letlæselige linjer, synkroniserer hver enkelt linje med lyden og brænder dem direkte ind på billedet. Du slipper for manuelt klippearbejde – du uploader bare din video og får en færdig video med undertekster retur.
Automatisk transskribering og synkronisering – ingen manuel tidsindstilling eller indtastning.
Underteksterne brændes direkte ind i videofilen, så de vises ens på alle enheder og afspillere.
Automatisk sprogregistrering, eller vælg selv det ønskede sprog manuelt.
Undertekster brændt direkte ind i videoen – klar til deling overalt
Indbrændte undertekster fungerer alle de steder, hvor din video afspilles: i feeds, der automatisk starter uden lyd, på platforme, der fjerner undertekstfiler, og i afspillere, der slet ikke understøtter undertekster. Da ordene er en integreret del af selve billedet, ser seerne dem med det samme uden nogen form for opsætning – og dine undertekster ser ens ud på alle skærme. Resultatet er en standard MP4-fil, som du kan uploade direkte.
- Add video or subtitles
- Set language and style
- Download captioned video
Udgangspunktet for enhver undertekstningsopgave
Dette er centrum for alle Recapos undertekstværktøjer. Har du brug for undertekster på et andet sprog? Vores undertekstoversætter transskriberer, oversætter og brænder resultatet direkte ind i din video. Vil du have et andet visuelt udtryk eller et lodret format til sociale medier? Hvert værktøj starter på samme måde – upload din video, og få en færdig video retur.
Built for these real workflows
Turn video speech into captions
Publish bilingual captions
Download editable subtitle files
Frequently asked questions
Hvilke sprog kan undertekstgeneratoren genkende?
Genkendelsen dækker de største sprog, herunder engelsk og kinesisk, med automatisk registrering som standard. Hvis en video blander flere sprog, eller hvis den automatiske registrering tager fejl, kan du indstille genkendelsessproget manuelt, før du genererer.
Hvad modtager jeg – en undertekstfil eller en video?
En video. AI'en transskriberer talen og brænder underteksterne direkte ind i billedet. Derefter får du en færdig MP4-fil med integrerede undertekster. Du kan se en forhåndsvisning på siden og downloade den direkte – der er ingen separat undertekstfil, du skal bøvle med.
Vil underteksterne blive vist på alle platforme?
Ja. Da underteksterne er brændt ind i selve videobilledet, er de en del af selve videoen. Derfor vises de ens på YouTube, TikTok, Reels og alle andre afspillere – herunder feeds, der afspilles automatisk uden lyd, og platforme, der ignorerer uploadede undertekstfiler.
Start using AI-undertekstgenerator til video
Provide the input and essential settings above. Your result stays in the current tool workflow.
Back to tool