Undertekstoversætter
Upload the source video to transcribe and translate. Choose the target from 12 supported languages.
Click to upload or drop a video file
Supports MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Up to 2 GB per file
Source video up to 180 minutes
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Processing runs on this page — don't leave while it's running, or the task is cancelled.
Workflow
- 01
Upload video
Upload the source video to transcribe and translate.
- 02
Choose target language
Choose the target from 12 supported languages.
- 03
Download translated video
The tool transcribes, translates, burns in captions, and returns the video.
Oversættelse, der lander synkront på skærmen
Da vores AI arbejder direkte ud fra din video, vises hver oversat linje præcis i det øjeblik, den originale sætning bliver sagt. En sætning, der udtales ved 01:42, vises som en oversat undertekst ved 01:42 – uanset om det er på spansk, japansk eller tysk. Underteksterne brændes direkte ind i billedet, så timingen følger med videoen, uanset hvor du deler den, og du slipper for at skulle synkronisere eksterne filer.
Én video, mange målgrupper
At lokalisere til et globalt publikum betyder normalt, at du skal jonglere med flere forskellige filer og værktøjer. Her får du det hele i ét enkelt workflow: Upload din video, vælg det ønskede sprog, og få et færdigt klip retur med oversatte undertekster direkte på skærmen. Gentag processen for hvert sprog, du vil nå ud til – og hvis du også vil have lyden lokaliseret, kan du nemt kombinere oversættelsen med en TTS-voiceover i det samme arbejdsområde.
- Upload en video – du behøver ingen undertekstfil; vores AI lytter til og oversætter talen for dig.
- Underteksterne brændes direkte ind i videoen, så de fungerer på alle platforme uden ekstra opsætning.
- Komplet lokalisering: oversatte undertekster på skærmen kombineret med AI-voiceover ud fra den samme kilde.
Built for these real workflows
Translate Chinese captions to English
Translate in batch while preserving timing
Deliver multilingual localization
Frequently asked questions
Forbliver de oversatte undertekster synkroniseret med videoen?
Ja. Vores AI transskriberer og oversætter direkte fra videoen og brænder derefter hver linje ind præcis i det øjeblik, der bliver talt, så underteksterne følger handlingen helt nøjagtigt.
Skal jeg uploade en undertekstfil?
Nej. Du uploader bare selve videoen. Vores AI lytter til dialogen, oversætter den til dit målsprog og integrerer underteksterne for dig – så du behøver ikke at klargøre en SRT-fil.
Hvad modtager jeg som resultat?
En færdig MP4-fil med de oversatte undertekster brændt direkte ind i billedet. Du kan se en forhåndsvisning på siden og downloade den – klar til at blive delt overalt, helt uden at skulle håndtere en separat fil.
Hvilke sprog kan jeg oversætte imellem?
Funktionen er bygget til de sprogpar, som recap- og commentary-skabere udgiver mest på. Du kan nemt oversætte et engelsk undertekstspor til andre markeder eller bringe fremmedsprogede undertekster over til din kanals primære sprog. Listen over understøttede sprog udvides løbende.
Start using Undertekstoversætter
Provide the input and essential settings above. Your result stays in the current tool workflow.
Back to tool