SRT til VTT Converter
Konverter SRT til VTT online til HTML5-afspillere, mens du bevarer underteksttekst og timing. Se ændringer, valider WebVTT-filen og download den i Recapo.
Klik for at uploade eller slip en undertekstfil
SRT / VTT / ASS·SSA — behandles lokalt i din browser, uploades aldrig
SRT vs. VTT: De reelle forskelle
Begge formater gemmer nummererede undertekster med tidskoder og tekst, hvilket er grunden til, at de minder meget om hinanden. Forskellene er små, men så afgørende, at videoafspillere afviser det forkerte format:
- 01
Upload SRT-filen
Træk og slip den .srt-fil, du har eksporteret fra Recapo, dit redigeringsprogram eller et andet transskriptionsværktøj.
- 02
Konverter til WebVTT
WEBVTT-headeren tilføjes, og tidsstemplerne omformateres fra komma til punktum – tekst og timing forbliver præcis, som de er.
- 03
Download og integrer
Gem din .vtt-fil til din videoafspiller eller dit HTML5 track-tag – eller fortsæt med at redigere underteksterne i Recapos værktøjer.
Header
VTT-filer skal begynde med linjen WEBVTT, mens SRT ikke har nogen header.
Tidsstempler
SRT bruger komma (00:01:02,500), mens VTT kræver punktum (00:01:02.500).
Funktioner
VTT understøtter placering og formatering til visning på web, mens SRT udelukkende er ren tekst.
Hvornår du rent faktisk har brug for VTT
Vælg VTT, når underteksterne skal renderes af en browser: f.eks. en video indlejret på dit eget website med et track-tag, en videoafspiller på en e-learning-platform eller andre steder, der understøtter WebVTT. Alle andre steder – som f.eks. videoredigeringsprogrammer til computeren, medieafspillere og de fleste upload-formularer – er SRT stadig det mest sikre valg. Det er derfor en god idé at beholde din masterfil i SRT-format og generere VTT-filer til de specifikke webdestinationer.
Skabt til disse arbejdsgange
Forbered undertekster til webafspillere
Konverter SRT til WebVTT
Bevar eksisterende timing og tekst
Ofte stillede spørgsmål
Hvorfor accepterer min webafspiller ikke en SRT-fil?
Browsere implementerer HTML5-track-elementet ud fra WebVTT-specifikationen, ikke SRT. Afspilleren er ikke i stykker – den forventer blot en WEBVTT-header og tidsstempler med punktum som decimaltegn. En konvertering løser begge dele.
Ændrer konverteringen min undertekst-timing eller tekst?
Nej. Det er kun detaljer på formatniveau, der ændres: header-linjen og tidsstempel-separatoren. Underteksternes tekst, rækkefølge og timing bevares nøjagtigt.
Kan jeg konvertere den anden vej, fra VTT tilbage til SRT?
Ja – du skal blot bruge vores Subtitle til SRT-konverteringsværktøj. Bemærk, at styling-koder i VTT-filen, som kun fungerer på web, vil gå tabt, da SRT-formatet ikke understøtter dem.
Skal jeg uploade en video for at bruge dette værktøj?
Nej. Dette er et konverteringsværktøj til undertekstfiler, ikke et videoværktøj. Du uploader en eksisterende .srt-undertekstfil, og værktøjet returnerer en .vtt-fil, så der er ingen video, der skal uploades eller renderes.
Begynd at bruge SRT til VTT-konverter
Indtast dine filer og de vigtigste indstillinger ovenfor. Dit resultat forbliver i det aktuelle værktøjs arbejdsgang.
Prøv gratis