Automatische Ondertiteling
Voeg automatische ondertitels toe aan je video: upload een clip, laat AI de spraak transcriberen en brand telefoonleesbare tekst in het frame, en bekijk en download vervolgens een MP4 met ondertitels.
Klik om te uploaden of sleep een videobestand hiernaartoe
Ondersteunt MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Tot 2 GB per bestand
Bronvideo tot 60 minuten
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Upload a video first to adjust settings and preview the result
Ondertitels gemaakt voor feeds zonder geluid
Feeds spelen automatisch af zonder geluid, dus de eerste seconden van je clip moeten visueel communiceren. Ondertitels die in de video zijn gebrand, dragen de hook zelfs op volume nul, en omdat ze deel uitmaken van de beelden zelf, zien ze er identiek uit of de clip nu op TikTok, Instagram of YouTube Shorts terechtkomt — geen afhankelijkheid van de eigen ondertiteling van elk platform.
- 01
Upload je video
Sleep een korte clip erin. AI luistert naar de gesproken dialoog en maakt er automatisch ondertitels van — geen apart ondertitelbestand nodig.
- 02
Automatisch ondertitelen en opmaak
Spraak wordt direct ondertitels op het scherm. Kies een vetgedrukte, telefoonleesbare stijl en positioneer de tekst binnen de mobiele veilige zone.
- 03
Bekijken en downloaden
Bekijk de video met ondertitels in de preview en download vervolgens een kant-en-klare MP4 met de ondertitels in het frame, klaar om te posten op TikTok, Reels en Shorts.
Houd tekst binnen de mobiele veilige zone
Elk short-form platform plaatst interface-elementen over de video. Ondertitels die te laag of te ver naar rechts zijn geplaatst, worden bedekt. De preview laat zien waar je tekst zich bevindt ten opzichte van die zones, zodat je de plaatsing kunt aanpassen voordat je downloadt, in plaats van het probleem pas na het posten te ontdekken.
- Onderste balk: beschrijvingen, audiolabels en voortgangs-UI bevinden zich hier.
- Rechterrand: like-, commentaar- en deelknoppen staan verticaal gestapeld.
- Houd ondertitels in de centrale band — de preview maakt de zone duidelijk.
Gemaakt voor deze workflows
Brand ondertiteling in voor geluidloos afspelen
Ondertiteling stylen op talking-head video
Download een MP4 met ondertiteling
Veelgestelde vragen
Waarom ondertitels inbranden in plaats van vertrouwen op de automatische ondertiteling van het platform?
Platform-ondertitels variëren in nauwkeurigheid, stijl en beschikbaarheid, en je kunt ze niet bekijken voordat je post. Je ondertitels in de video branden geeft je controle over de bewoording en uitstraling, identiek op elk platform — en je bekijkt het eindresultaat in de preview voordat je het downloadt.
Zullen TikTok- of Reels-knoppen mijn ondertitels bedekken?
Niet als de tekst in de veilige zone blijft. De preview toont de plaatsing van ondertitels ten opzichte van typische UI-zones, zodat je de tekst omhoog kunt verplaatsen of centreren voordat je de video downloadt.
Wat krijg ik aan het einde?
Een kant-en-klare MP4 met de ondertitels in het frame — je bekijkt hem op de pagina en downloadt de video direct. Verticale 9:16 clips zijn de belangrijkste use case, en je hoeft geen apart ondertitelbestand te uploaden of te exporteren.
Welke ondertitelbestandsformaten kan ik exporteren?
Auto Captions is gebouwd om standaard SRT- en VTT-bestanden te exporteren, zodat de getimede regels rechtstreeks in YouTube, editors of de Recapo burn-in stap vallen. Omdat het product nog in ontwikkeling is, kan de exacte formatenlijst groeien.
Heeft mijn video gesproken audio nodig om dit te laten werken?
Ja. Auto Captions transcribeert het spraakspoor, dus het heeft een clip nodig met duidelijke spraak, zoals een samenvattende voice-over of commentaar. Een stille clip of een video met alleen muziek geeft het niets om te ondertitelen.
Kan ik de bewoording en timing aanpassen voordat ik exporteer?
Ja. Het gesynchroniseerde transcript is bewerkbaar, zodat je namen kunt corrigeren, lange regels kunt inkorten en de in- en uit-tijden kunt aanpassen voordat je de SRT of VTT downloadt of doorgeeft aan de burn-in tool.
Start met Auto-ondertitels
Voer hierboven de invoer en de belangrijkste instellingen in. Je resultaat blijft binnen de huidige workflow van de tool.
Gratis proberen