YouTube Ondertitel Generator
Automatische ondertitelgenerator die een video omzet in een MP4 met ondertitels. Upload een clip, laat spraakherkenning de dialoog transcriberen en timen, en bekijk en download vervolgens het resultaat met ingebrande ondertitels.
Klik om te uploaden of sleep een videobestand hiernaartoe
Ondersteunt MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Tot 2 GB per bestand
Bronvideo tot 60 minuten
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Upload a video first to adjust settings and preview the result
Nul handmatige timing, van begin tot eind
Alles waarvoor voorheen een tijdlijn-scrubber nodig was, is geautomatiseerd: de generator detecteert waar de spraak begint en stopt, breekt deze op in leesbare cue-lengtes, schrijft de timecodes en rendert elke regel op de video. De output is een video met ondertitels die je zo kunt publiceren, geen transcriptie die je nog moet synchroniseren.
- 01
Upload je video
Sleep een enkele clip erin. De automatische ondertitelgenerator leest het audiospoor rechtstreeks uit de video — geen apart ondertitelbestand om voor te bereiden.
- 02
Laat herkenning draaien
Spraak wordt getranscribeerd, gesegmenteerd en getimed zonder handmatig zoeken, waarna de ondertitels automatisch op elk frame van de video worden weergegeven.
- 03
Bekijken en downloaden
Bekijk de video met ondertitels rechtstreeks op de pagina om de formulering en timing te controleren, en download vervolgens de kant-en-klare MP4 met ingebrande ondertitels.
Spraakdetectie timet de verschijning van elke cue automatisch.
Zinssegmentatie houdt de regels kort genoeg om op het scherm te lezen.
Ondertitels worden in het beeld gebrand, zodat ze op elke speler worden weergegeven zonder een apart bestand.
Van ruwe clip naar video met ondertitels in één keer
Als je wekelijks afleveringen publiceert, podcasts knipt of een cursusbibliotheek beheert, is het handmatig ondertitelen van elke video de bottleneck. Upload de clip, laat de herkenning de dialoog transcriberen en timen, en de ondertitels worden voor jou in het beeld gebrand — jouw rol krimpt van transcribent tot snelle reviewer. Voor de verwerking worden credits gebruikt; de prijzenpagina bevat de details.
Gemaakt voor deze workflows
Chinese of Engelse interviews herkennen
Ondertitelsplitsing en -stijl instellen
Download een MP4 met ingebrande ondertiteling
Veelgestelde vragen
Moet ik de start- en eindtijden voor elke regel zelf instellen?
Nee. De timing wordt automatisch gegenereerd op basis van de audio en de ondertitels worden voor jou op de video geplaatst. Er is geen tijdlijn om handmatig te markeren.
Wat krijg ik terug — een ondertitelbestand of een video?
Een video. De ondertitels worden in het beeld gebrand, dus je downloadt een kant-en-klare MP4 waarin de ondertitels al op elke speler worden weergegeven.
Wat gebeurt er als de transcriptie een woord verkeerd heeft?
Verkeerd gehoorde woorden zijn de normale prijs voor ruisige audio of nichejargon. Bekijk het resultaat met ondertitels voordat je het downloadt, en als een clip een schonere opname nodig heeft, kun je het opnieuw uitvoeren met betere audio.
Start met Automatische ondertitelgenerator
Voer hierboven de invoer en de belangrijkste instellingen in. Je resultaat blijft binnen de huidige workflow van de tool.
Gratis proberen