SRT naar VTT Converter
Converteer SRT gratis online naar VTT voor HTML5-spelers met behoud van tekst en timing. Bekijk wijzigingen, valideer het WebVTT-bestand en download direct in Recapo.
Klik om een ondertitelbestand te uploaden of sleep het hierheen
SRT / VTT / ASS·SSA — lokaal verwerkt in je browser, nooit geüpload
SRT vs. VTT: de daadwerkelijke verschillen
Beide formaten slaan genummerde cues op met tijdscodes en tekst, waardoor ze sterk op elkaar lijken. De verschillen zijn klein, maar strikt genoeg dat mediaspelers het verkeerde formaat direct weigeren:
- 01
Upload het SRT-bestand
Sleep het .srt-bestand dat je hebt geëxporteerd uit Recapo, je videobewerkingsprogramma of een andere transcriptietool hiernaartoe.
- 02
Converteer naar WebVTT
De WEBVTT-header wordt toegevoegd en de tijdstempels worden omgezet van komma's naar punten — de tekst en timing blijven exact hetzelfde.
- 03
Downloaden en insluiten
Sla het .vtt-bestand op voor je webplayer of HTML5 track-tag — of bewerk de ondertiteling direct verder met de ondertitelingstools van Recapo.
Header
VTT-bestanden moeten beginnen met een WEBVTT-regel; SRT heeft geen header.
Tijdstempels
SRT gebruikt een komma (00:01:02,500); VTT vereist een punt (00:01:02.500).
Functionaliteiten
VTT ondersteunt positionering en styling voor weergave in browsers; SRT bevat uitsluitend platte tekst.
Wanneer je VTT echt nodig hebt
Kies voor VTT wanneer ondertitels door een browser worden gerenderd: een video die op je eigen site is ingesloten met een track-tag, een webplayer in een e-learningplatform, of elke context waarin WebVTT-ondersteuning expliciet wordt vermeld. Overal elders — zoals desktop-montagesoftware, mediaspelers en de meeste uploadformulieren — blijft SRT de veiligere standaard. Bewaar je masterbestand dus in SRT en genereer VTT specifiek per webbestemming.
Gemaakt voor deze workflows
Ondertitels voorbereiden voor webplayers
Converteer SRT naar WebVTT
Bestaande timing en tekst behouden
Veelgestelde vragen
Waarom accepteert mijn webplayer geen SRT-bestand?
Browsers implementeren het HTML5-track-element volgens de WebVTT-specificatie, niet SRT. De speler is dus niet kapot — deze verwacht simpelweg een WEBVTT-header en timestamps met een punt in plaats van een komma. Door je bestand te converteren is dit direct opgelost.
Verandert het converteren iets aan de timing of de tekst van mijn ondertiteling?
Nee. Alleen de technische opmaak van het bestand verandert: de header-regel en het scheidingsteken van de timestamps. De tekst, de volgorde en de exacte timing van de ondertitels blijven volledig intact.
Kan ik ook de andere kant op converteren, van VTT terug naar SRT?
Ja, dat kan met onze Subtitle naar SRT-converter. Houd er wel rekening mee dat specifieke web-stylingelementen uit het VTT-bestand verloren gaan, omdat SRT deze opmaak niet ondersteunt.
Moet ik een video uploaden om deze tool te gebruiken?
Nee. Dit is een converter voor ondertitelingsbestanden, geen videobewerkingstool. Je uploadt simpelweg een bestaand .srt-bestand en krijgt direct een .vtt-bestand terug. Er hoeven dus geen videobeelden te worden geüpload of gerenderd.
Start met SRT naar VTT Converter
Voer hierboven de invoer en de belangrijkste instellingen in. Je resultaat blijft binnen de huidige workflow van de tool.
Gratis proberen