Video Caption Generator
Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition. Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.
Click to upload or drop a video file
Supports MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Up to 2 GB per file
Source video up to 180 minutes
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Upload a video first to adjust settings and preview the result
Workflow
- 01
Add video or subtitles
Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition.
- 02
Set language and style
Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.
- 03
Download captioned video
Create or read the captions, burn them in, and download the finished video.
Eén workflow voor ondertiteling, ongeacht het type video
Je zou niet voor elk videoformaat een andere tool moeten gebruiken. Onze generator behandelt alle video's met spraak op dezelfde manier: hij luistert, transcribeert en brandt de ondertiteling direct in je video. Zo blijft je workflow voor elke video op je contentkalender exact hetzelfde en ontvang je altijd een kant-en-klare MP4 met ondertiteling, klaar om te delen.
Talking-head-video's en interviews, inclusief opnames van meerdere uren.
VOD's van livestreams en podcasts die je wilt omzetten in clips en highlights.
Screencasts en tutorials voor cursussen waarbij gesproken tekst visueel ondersteund moet worden.
Spraakherkenning geoptimaliseerd voor de praktijk
Echte opnames zijn zelden zo zuiver als in een studio. Onze herkenningstechnologie voegt tijdens het transcriberen automatisch de juiste interpunctie en zinssegmentatie toe. Dankzij automatische taalherkenning hoef je bovendien niet voor elk bestand handmatig de instellingen aan te passen voordat de ondertitels definitief worden ingebakken. Heb je te maken met veel achtergrondruis, zoals opnames op straat of in ruimtes met een echo? Gebruik dan eerst onze ruisonderdrukking. Een schoner audiosignaal is namelijk de belangrijkste factor voor uiterst nauwkeurige ondertitels op je scherm.
Built for these real workflows
Caption podcast interviews
Add captions to livestream replays
Improve course video readability
Frequently asked questions
Ondertitelt het ook schermopnames en tutorials?
Ja. Alles met gesproken audio werkt, inclusief screencasts waarin een stem de acties op het scherm toelicht. De ondertiteling volgt de voice-over en wordt in de video gebrand; de beelden hebben geen invloed op de herkenning.
Wat als mijn opname achtergrondruis of muziek bevat?
Duidelijk gesproken tekst levert de beste transcriptie op. Gebruik bij opnames met veel ruis eerst de tool voor ruisonderdrukking en ondertitel daarna pas de video. Hoe schoner de audio, hoe nauwkeuriger de ondertitels op het scherm verschijnen.
Wat ontvang ik als het klaar is?
Een voltooide MP4 waarin de ondertiteling in het beeld is gebrand. Je kunt de video op de pagina bekijken om te controleren of de ondertitels er goed uitzien en vervolgens de ondertitelde video downloaden — je hoeft dus geen los bestand te beheren.
Welke bestandsformaten voor ondertiteling kan ik exporteren?
Je kunt je ondertitels exporteren als standaard SRT- of VTT-bestanden, die geschikt zijn voor YouTube, de meeste videobewerkingsprogramma's en webplayers. Je kunt de ondertitels ook direct in de video laten branden als je ze permanent in het beeld wilt hebben.
Kan ik de tekst nog aanpassen voor het exporteren?
Ja. De getranscribeerde regels zijn volledig aanpasbaar. Je kunt verkeerd verstane woorden, namen en spelling corrigeren, en de begin- en eindtijd van elke ondertitel aanpassen voordat je het bestand downloadt.
Ondertitelt het de daadwerkelijke voice-over in mijn video, of moet ik de tekst zelf typen?
De software analyseert de gesproken audio in de video die je uploadt en zet deze voice-over automatisch om in perfect getimede ondertitels. Je hoeft het script dus niet handmatig uit te typen, al kun je het resultaat achteraf altijd nog bewerken.
Start using Video-ondertiteling generator
Provide the input and essential settings above. Your result stays in the current tool workflow.
Back to tool