Subtitles & Captions

การถอดเสียงวิดีโอและการส่งออกไฟล์คําบรรยาย

เราจะอธิบายขั้นตอนการถอดเสียงวิดีโอ ตรวจสอบผู้พูด เวลาประทับ และคํานามเฉพาะ จากนั้นส่งออกเป็น SRT, VTT, TXT

การถอดเสียงวิดีโอและการส่งออกไฟล์คําบรรยาย — Recapo

วิดีโอถอดความ — คู่มือนี้อธิบายเวิร์กโฟลว์สําคัญ การแลกเปลี่ยน ข้อจํากัด และการตรวจสอบก่อนส่งออก

ถอดเสียงวิดีโอสามารถแปลงเป็นคําบรรยาย บันทึกค้นหา คําคม บท คู่มือแก้ไข และอื่น ๆ ได้ วิธีการส่งออกที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับว่าคุณต้องการคิวที่มีเวลาหรือข้อความธรรมดาในขั้นตอนถัดไป

กรุณาเตรียมวิดีโอต้นฉบับ

ใช้ไฟล์อนุญาตที่ชัดเจนที่สุด ระบุภาษาพูด ชื่อผู้พูด คําศัพท์ที่แปลก และพื้นที่ที่มีเสียงรบกวนหรือทับซ้อนกัน กรุณาเก็บต้นฉบับไว้เพื่อการทบทวน

กรุณาถอดเสียงวิดีโอ

  1. กรุณาอัปโหลดไฟล์ที่ได้รับอนุญาต
  2. กรุณาเลือกภาษาที่คุณพูด
  3. กรุณาสร้างบทแสดงผลการเรียน
  4. ตรวจสอบชื่อ หมายเลข วันที่ และคําศัพท์ทางเทคนิคโดยส่องสว่างด้วยเสียง
  5. ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของเวลาประทับและลําโพง
  6. กรุณาส่งออกรูปแบบที่ต้องการไปยังปลายทางของคุณ

เมื่อหน้าการแปลที่วางแผนไว้ของคุณถูกเผยแพร่และรองรับรูปแบบที่ระบุแล้ว ให้ใช้ Recapo video-to-text-tool

เลือก SRT, VTT หรือ TXT

SRT เป็นรูปแบบซับไตเติลที่เรียบง่ายและมีเวลาจํากัด ซึ่งใช้ในกระบวนการแก้ไขหลายประเภท VTT เป็นรูปแบบข้อความแบบเว็บไทม์ที่กําหนดโดย W3C และสามารถรวมการตั้งค่าคิวและข้อมูลเมตาได้ เมื่อไม่ต้องการซิงค์ TXT เหมาะสําหรับการอ่านและแก้ไข

รีวิวก่อนวางจําหน่าย

การถอดความอัตโนมัติเป็นร่างแรก ตรวจสอบเครื่องหมายวรรคตอน การขึ้นบรรทัด เวลา ตัวตนของผู้พูด และข้อเท็จจริงที่มีอิทธิพล สําหรับเนื้อหาที่เป็นความลับหรือสําคัญ กรุณาใช้ผู้ตรวจสอบที่มีคุณสมบัติเหมาะสม

คําถามที่พบบ่อย

ฉันสามารถส่งออกทรานสคริปต์โดยไม่มีเวลาประทับได้ไหม?

คุณสามารถเลือก TXT หรือเลือกลบเวลาหลังจากตรวจสอบว่าไม่จําเป็นต้องตรวจสอบการอ้างอิงหรือซิงโครไนซ์คําบรรยายอีกต่อไป

ทําไมซับไตเติลถึงไม่ซิงค์กัน?

วิดีโออาจถูกตัดต่อหลังจากถอดความ หรือใช้ฐานเวลาที่มีตราประทับเวลาต่างกัน ทดสอบกับการส่งออกสุดท้าย

ทรานสคริปต์เดียวสามารถรองรับการใช้งานหลายครั้งได้หรือไม่?

ใช่ สร้างต้นฉบับที่มีเวลาจํากัด จากนั้นสร้างสื่ออ่าน คําบรรยาย และสรุปเนื้อหา

เอกสารอ้างอิง

การถอดเสียงวิดีโอและการส่งออกไฟล์คําบรรยาย 1 详情图

การถอดเสียงวิดีโอและการส่งออกไฟล์คําบรรยาย 2 详情图

การถอดเสียงวิดีโอและการส่งออกไฟล์คําบรรยาย