โปรแกรมทำซับไตเติ้ลวิดีโอ
Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition. Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.
Click to upload or drop a video file
Supports MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Up to 2 GB per file
Source video up to 180 minutes
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Upload a video first to adjust settings and preview the result
Workflow
- 01
Add video or subtitles
Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition.
- 02
Set language and style
Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.
- 03
Download captioned video
Create or read the captions, burn them in, and download the finished video.
ขั้นตอนการใส่ซับไตเติลแบบเดียวที่รองรับฟุตเทจทุกประเภท
คุณไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องมือหลายตัวสำหรับวิดีโอแต่ละฟอร์แมตอีกต่อไป เพราะระบบสร้างซับไตเติลของเราจัดการกับทุกวิดีโอที่มีเสียงพูดด้วยมาตรฐานเดียวกัน ทั้งการฟัง ถอดความ และฝังซับไตเติลลงในวิดีโอโดยตรง ช่วยให้ขั้นตอนการทำซับไตเติลของคุณง่ายและเหมือนกันทุกครั้ง ไม่ว่าแผนการทำคอนเทนต์จะหลากหลายแค่ไหน และคุณจะได้ไฟล์ MP4 พร้อมซับไตเติลที่พร้อมแชร์ได้ทันที
วิดีโอแนว Talking-head และบทสัมภาษณ์ รวมถึงวิดีโอบันทึกที่มีความยาวหลายชั่วโมง
วิดีโอย้อนหลัง (VOD) จากไลฟ์สตรีมและพอดแคสต์ สำหรับนำไปตัดเป็นคลิปสั้นและไฮไลต์
วิดีโอบันทึกหน้าจอการสอนและบทเรียนออนไลน์ที่ต้องการให้มีซับไตเติลตรงกับเสียงพูด
ระบบรู้จำเสียงที่ปรับแต่งมาเพื่อการใช้งานจริง
เพราะการบันทึกเสียงในชีวิตจริงไม่ได้เงียบกริบเหมือนในสตูดิโอ ระบบรู้จำเสียงของเราจึงช่วยใส่เครื่องหมายวรรคตอนและแบ่งประโยคให้โดยอัตโนมัติขณะถอดความ พร้อมระบบตรวจจับภาษาอัตโนมัติที่ช่วยให้คุณไม่ต้องคอยตั้งค่าใหม่ทุกครั้งก่อนเบิร์นซับไตเติลลงวิดีโอ และสำหรับไฟล์ที่มีเสียงรบกวนมากเป็นพิเศษ เช่น ฟุตเทจริมถนน หรือห้องที่มีเสียงสะท้อน เราแนะนำให้ใช้ฟีเจอร์ลดเสียงรบกวน (Noise Reduction) ก่อน เพราะเสียงที่เคลียร์ชัดคือหัวใจสำคัญที่สุดในการสร้างซับไตเติลที่แม่นยำบนหน้าจอ
Built for these real workflows
Caption podcast interviews
Add captions to livestream replays
Improve course video readability
Frequently asked questions
ระบบสามารถใส่คำบรรยาย (Caption) ให้กับวิดีโอบันทึกหน้าจอและวิดีโอสอนการใช้งานได้ไหม?
ได้แน่นอนครับ ระบบรองรับวิดีโอทุกประเภทที่มีเสียงพูด รวมถึงวิดีโอบันทึกหน้าจอที่มีเสียงบรรยายขั้นตอนต่าง ๆ โดยคำบรรยายจะแสดงขึ้นตามเสียงพูดและฝังลงในวิดีโอโดยตรง ซึ่งภาพเคลื่อนไหวบนหน้าจอจะไม่ส่งผลกระทบต่อความแม่นยำในการตรวจจับเสียง
หากวิดีโอมีเสียงรบกวนหรือเสียงเพลงพื้นหลัง จะยังใส่คำบรรยายได้ไหม?
เสียงพูดที่ชัดเจนจะช่วยให้ระบบถอดความได้แม่นยำที่สุด หากวิดีโอต้นฉบับมีเสียงรบกวน แนะนำให้ใช้เครื่องมือลดเสียงรบกวน (Noise Reduction) ก่อน แล้วจึงนำมาใส่คำบรรยาย ยิ่งเสียงพูดเคลียร์เท่าไหร่ คำบรรยายที่ปรากฏบนจอก็จะยิ่งถูกต้องแม่นยำมากขึ้นเท่านั้น
เมื่อระบบทำงานเสร็จแล้ว ฉันจะได้รับไฟล์อะไร?
คุณจะได้รับไฟล์ MP4 ที่พร้อมใช้งาน ซึ่งมีการฝังคำบรรยายลงในเนื้อวิดีโอเรียบร้อยแล้ว โดยคุณสามารถดูตัวอย่างบนหน้าเว็บเพื่อตรวจสอบความถูกต้องก่อน จากนั้นจึงกดดาวน์โหลดวิดีโอไปใช้งานได้ทันที ไม่ต้องยุ่งยากกับการจัดการไฟล์ซับไตเติลแยกต่างหาก
ฉันสามารถส่งออกไฟล์คำบรรยายเป็นฟอร์แมตไหนได้บ้าง?
คุณสามารถส่งออกไฟล์คำบรรยายเป็นฟอร์แมตมาตรฐานอย่าง SRT หรือ VTT ซึ่งนำไปใช้งานร่วมกับ YouTube, โปรแกรมตัดต่อวิดีโอส่วนใหญ่ และเว็บเล่นวิดีโอทั่วไปได้ นอกจากนี้ยังสามารถเลือกฝังคำบรรยายลงในตัววิดีโอโดยตรงได้อีกด้วย
ฉันสามารถแก้ไขข้อความก่อนส่งออกไฟล์ได้ไหม?
ได้แน่นอนครับ คุณสามารถแก้ไขข้อความที่ระบบถอดความมาได้โดยตรง เพื่อแก้ไขคำที่อาจจะสะกดผิด ชื่อเฉพาะ หรือปรับแต่งจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของแต่ละซับไตเติลให้เป๊ะขึ้นก่อนที่จะดาวน์โหลดไฟล์
ระบบจะใส่คำบรรยายจากเสียงพูดในวิดีโอให้โดยอัตโนมัติ หรือฉันต้องพิมพ์ข้อความเอง?
ระบบจะตรวจจับเสียงพูดในวิดีโอที่คุณอัปโหลด แล้วถอดความออกมาเป็นคำบรรยายพร้อมตั้งเวลาให้ตรงกับเสียงโดยอัตโนมัติ คุณไม่จำเป็นต้องนั่งพิมพ์สคริปต์เองทั้งหมด แต่ยังสามารถเข้ามาแก้ไขข้อความในภายหลังเพื่อให้ถูกต้องที่สุดได้ครับ
Start using เครื่องมือใส่คำบรรยายวิดีโอ
Provide the input and essential settings above. Your result stays in the current tool workflow.
Back to tool