เครื่องมือแปลซับไตเติล
Upload the source video to transcribe and translate. Choose the target from 12 supported languages.
Click to upload or drop a video file
Supports MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Up to 2 GB per file
Source video up to 180 minutes
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Processing runs on this page — don't leave while it's running, or the task is cancelled.
Workflow
- 01
Upload video
Upload the source video to transcribe and translate.
- 02
Choose target language
Choose the target from 12 supported languages.
- 03
Download translated video
The tool transcribes, translates, burns in captions, and returns the video.
แปลภาษาแม่นยำ ซิงค์ตรงจังหวะบนหน้าจอทันที
เพราะระบบ AI ทำงานโดยตรงจากวิดีโอของคุณ คำบรรยายที่แปลแล้วจึงแสดงขึ้นตรงตามเวลาที่พูดจริงในวิดีโอต้นฉบับ ประโยคที่พูดในนาทีที่ 01:42 จะปรากฏเป็นซับไตเติลภาษาอื่น เช่น สเปน ญี่ปุ่น หรือเยอรมัน ในนาทีที่ 01:42 พอดี โดยคำบรรยายจะถูกฝังลงในวิดีโอโดยตรง ทำให้จังหวะเวลาของซับไตเติลติดไปกับวิดีโอทุกที่ที่คุณนำไปโพสต์ โดยไม่ต้องคอยอัปโหลดไฟล์ซับไตเติลแยกต่างหากให้ยุ่งยาก
วิดีโอเดียว เข้าถึงผู้ชมได้ทั่วโลก
การทำวิดีโอให้เข้ากับผู้ชมในแต่ละประเทศมักจะยุ่งยากและต้องใช้หลายเครื่องมือ แต่ที่ Recapo ทุกอย่างจบในขั้นตอนเดียว เพียงอัปโหลดวิดีโอ เลือกภาษาที่ต้องการ แล้วรับคลิปที่แปลและฝังซับไตเติลพร้อมใช้งานได้ทันที คุณสามารถทำซ้ำได้ง่ายๆ กับทุกภาษาที่ต้องการ และหากต้องการแปลเสียงพูดด้วย ก็สามารถจับคู่การแปลเข้ากับเสียงพากย์ AI (TTS) ได้ทันทีในพื้นที่ทำงานเดียวกัน
- อัปโหลดวิดีโอได้เลยโดยไม่ต้องมีไฟล์ซับไตเติล เพราะ AI จะฟังและแปลจากเสียงพูดให้คุณโดยอัตโนมัติ
- ซับไตเติลจะถูกฝังลงในวิดีโอโดยตรง หมดห่วงเรื่องการแสดงผล เล่นได้ทุกแพลตฟอร์มโดยไม่ต้องตั้งค่าเพิ่ม
- แปลภาษาครบวงจร ทั้งซับไตเติลบนหน้าจอและเสียงพากย์ AI จากแหล่งข้อมูลเดียวกัน
Built for these real workflows
Translate Chinese captions to English
Translate in batch while preserving timing
Deliver multilingual localization
Frequently asked questions
ซับไตเติลที่แปลแล้วจะตรงกับเสียงในวิดีโอไหม?
ตรงแน่นอน ระบบ AI จะถอดความและแปลภาษาจากวิดีโอโดยตรง จากนั้นจะฝังซับไตเติลแต่ละบรรทัดให้ปรากฏขึ้นตรงกับจังหวะที่พูดพอดี ทำให้คำบรรยายซิงค์กับเหตุการณ์ในวิดีโอได้อย่างแม่นยำ
จำเป็นต้องอัปโหลดไฟล์ซับไตเติลด้วยไหม?
ไม่ต้องเลย คุณแค่อัปโหลดไฟล์วิดีโอเข้ามา จากนั้น AI จะฟังเสียงพูด แปลเป็นภาษาปลายทางที่คุณต้องการ และฝังซับไตเติลให้เสร็จสรรพ โดยที่คุณไม่ต้องเตรียมไฟล์ SRT เลย
ฉันจะได้รับไฟล์อะไรกลับไป?
คุณจะได้ไฟล์ MP4 ที่เสร็จสมบูรณ์พร้อมซับไตเติลภาษาแปลที่ฝังลงในเนื้อวิดีโอเรียบร้อยแล้ว โดยสามารถกดดูตัวอย่างบนหน้าเว็บและดาวน์โหลดไปใช้งานได้ทันที พร้อมโพสต์ลงทุกช่องทางโดยไม่ต้องวุ่นวายกับการจัดการไฟล์ซับไตเติลแยกต่างหาก
รองรับการแปลระหว่างภาษาใดบ้าง?
ระบบของเราออกแบบมาเพื่อรองรับคู่ภาษาที่ครีเอเตอร์สายสรุปเนื้อหา (recap) และนักพากย์/วิเคราะห์วิดีโอใช้งานบ่อยที่สุด คุณจึงสามารถแปลซับไตเติลภาษาอังกฤษเพื่อเจาะตลาดต่างประเทศ หรือแปลซับไตเติลจากภาษาต่างประเทศมาเป็นภาษาหลักของช่องคุณก็ได้เช่นกัน ซึ่งเรายังคงอัปเดตรายชื่อภาษาที่รองรับเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
Start using เครื่องมือแปลซับไตเติล
Provide the input and essential settings above. Your result stays in the current tool workflow.
Back to tool