แปลงไฟล์ SRT เป็น VTT

Choose a local subtitle file; it never leaves the browser. The browser validates timing and converts to this page’s target format.

Click to upload or drop a subtitle file

SRT / VTT / ASS·SSA — processed locally in your browser, never uploaded

Workflow

  1. 01

    Upload subtitle file

    Choose a local subtitle file; it never leaves the browser.

  2. 02

    Validate and convert

    The browser validates timing and converts to this page’s target format.

  3. 03

    Download new subtitles

    Review the result and download the new subtitle file.

SRT vs. VTT: ความแตกต่างที่แท้จริง

ทั้งสองฟอร์แมตจัดเก็บข้อมูลคำบรรยายเป็นช่วงเวลาพร้อมข้อความเหมือนกัน จึงดูคล้ายกันมาก แต่ความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ก็สำคัญพอที่จะทำให้โปรแกรมเล่นวิดีโอปฏิเสธไฟล์หากใช้ผิดประเภท:

ส่วนหัว (Header)

ไฟล์ VTT ต้องเริ่มต้นด้วยบรรทัด WEBVTT เสมอ ส่วน SRT ไม่ต้องมีส่วนหัว

การระบุเวลา (Timestamps)

SRT จะใช้เครื่องหมายจุลภาค เช่น 00:01:02,500 ส่วน VTT จะใช้เครื่องหมายจุด เช่น 00:01:02.500

ฟังก์ชันการทำงาน

VTT สามารถกำหนดตำแหน่งและจัดรูปแบบตัวอักษรสำหรับการแสดงผลบนเว็บได้ ส่วน SRT จะรองรับเฉพาะข้อความธรรมดาเท่านั้น

Captions & language

เมื่อไหร่ที่คุณควรเลือกใช้ไฟล์ VTT

คุณควรเลือกใช้ไฟล์ VTT เมื่อต้องการให้เบราว์เซอร์เป็นตัวแสดงผลคำบรรยาย เช่น วิดีโอที่ฝัง (embed) บนเว็บไซต์ของคุณเองโดยใช้แท็ก track, เครื่องเล่นวิดีโอบนเว็บของแพลตฟอร์มคอร์สเรียนออนไลน์ หรือระบบใดก็ตามที่ระบุว่ารองรับ WebVTT ส่วนในกรณีอื่น ๆ ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นโปรแกรมตัดต่อวิดีโอบนคอมพิวเตอร์, เครื่องเล่นมีเดียทั่วไป หรือฟอร์มอัปโหลดส่วนใหญ่ การใช้ไฟล์ SRT จะปลอดภัยและเข้ากันได้ดีที่สุด ดังนั้น เราขอแนะนำให้คุณเก็บไฟล์ต้นฉบับหลักเป็น SRT แล้วค่อยแปลงเป็น VTT เมื่อต้องการนำไปใช้บนเว็บไซต์ต่าง ๆ

Upload subtitle file

Built for these real workflows

Prepare captions for web players
01

Prepare captions for web players

Convert SRT to WebVTT
02

Convert SRT to WebVTT

Preserve existing timing and text
03

Preserve existing timing and text

Continue with the next step

เครื่องมือแปลงไฟล์ซับไตเติลเป็น SRTเครื่องมือสร้างซับไตเติลด้วย AIเครื่องมือแปลซับไตเติลเครื่องมือสร้างคำบรรยายวิดีโอด้วย AIฝังซับไตเติลลงในวิดีโอ

Frequently asked questions

ทำไมเว็บเพลเยอร์ของฉันถึงไม่ยอมรับไฟล์ SRT?

เบราว์เซอร์ต่าง ๆ จะรันองค์ประกอบแท็ก HTML5 ตามข้อกำหนดของ WebVTT ไม่ใช่ SRT ตัวเล่นวิดีโอไม่ได้เสีย เพียงแต่ระบบต้องการส่วนหัวแบบ WEBVTT และรูปแบบเวลาที่เป็นจุดทศนิยม (dot-decimal) ซึ่งการแปลงไฟล์จะช่วยแก้ไขปัญหาส่วนนี้ได้ทั้งหมด

การแปลงไฟล์จะทำให้เวลาหรือข้อความซับไตเติลของฉันเปลี่ยนไปไหม?

ไม่เปลี่ยนเลย การแปลงไฟล์จะเปลี่ยนเฉพาะข้อมูลในระดับฟอร์แมตเท่านั้น เช่น บรรทัดส่วนหัว (header line) และตัวคั่นเวลา ส่วนข้อความซับไตเติล ลำดับ และเวลาในการแสดงผลจะยังคงถูกต้องตรงตามต้นฉบับทุกประการ

ฉันสามารถแปลงย้อนกลับจาก VTT เป็น SRT ได้ไหม?

ได้แน่นอน คุณสามารถใช้เครื่องมือแปลงไฟล์ซับไตเติลเป็น SRT ได้เลย แต่โปรดทราบว่าการตั้งค่าสไตล์บางอย่างที่มีเฉพาะใน VTT จะถูกตัดออกไป เนื่องจากฟอร์แมต SRT ไม่รองรับการแสดงผลสไตล์เหล่านั้น

ฉันต้องอัปโหลดวิดีโอเพื่อใช้งานเครื่องมือนี้ไหม?

ไม่ต้องเลย เครื่องมือนี้เป็นโปรแกรมแปลงไฟล์ซับไตเติล ไม่ใช่เครื่องมือตัดต่อวิดีโอ คุณเพียงแค่อัปโหลดไฟล์ซับไตเติล .srt ที่มีอยู่ แล้วระบบจะส่งคืนเป็นไฟล์ .vtt ให้ทันที จึงไม่มีขั้นตอนการอัปโหลดหรือเรนเดอร์วิดีโอใด ๆ

Start using เครื่องมือแปลงไฟล์ SRT เป็น VTT

Provide the input and essential settings above. Your result stays in the current tool workflow.

Back to tool