التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي
Upload a video up to 3 minutes and enter or upload the script or subtitle file. Choose the narrator and whether to show captions; subtitle files align speech to their timing.
Click to upload or drop a video file
Supports MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Up to 2 GB per file
Source video up to 3 minutes
Processing runs on this page — don't leave while it's running, or the task is cancelled.
Workflow
- 01
Add video and script
Upload a video up to 3 minutes and enter or upload the script or subtitle file.
- 02
Choose voice and captions
Choose the narrator and whether to show captions; subtitle files align speech to their timing.
- 03
Download voiced video
Generate and download the video with its new voiceover and optional captions.
التعليق الصوتي فقط — مع بقاء الصورة كما هي
تضيف ميزة التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي مساراً سردياً مع الحفاظ على الصوت والموسيقى الخلفية الأصلية، حيث يتم خفض مستواهما تلقائياً أثناء التحدث فقط. تكون الترجمة المرئية مغلقة افتراضياً؛ ويمكنك تفعيل خيار "إظهار الترجمة" لدمج النص نفسه أو توقيت الترجمة داخل الفيديو.
أنت تتحكم في المحتوى
اكتب النص مباشرة، أو ارفع ملف نصي، أو ارفع ملف ترجمة جاهز.
ملف الترجمة يتضمن التوقيت
يتطابق التعليق الصوتي تلقائياً مع الطابع الزمني لكل لقطة.
النص العادي لا يحتوي على توقيت
يبدأ التعليق الصوتي بشكل متواصل من بداية الفيديو.
لماذا تم تحديد الحد الأقصى بـ 3 دقائق؟
يتم توليد التعليق الصوتي سطرًا بسطر ثم دمجه مع الفيديو، مما يعني أن التكلفة والوقت يزدادان مع زيادة الطول. إن إبقاء الفيديو المصدر أقل من 3 دقائق يجعل عملية التصدير أسرع، وهو ما يناسب المقاطع الفردية، والإعلانات الترويجية، ومقاطع Shorts. بالنسبة للفيديوهات الأطول، يرجى تقسيمها أولاً.
Built for these real workflows
Turn scripts into natural narration
Compare multiple system voices
Sync voiceover with subtitle timing
Frequently asked questions
كيف يمكنني تقديم المحتوى؟
هناك ثلاث طرق، اختر منها ما يناسبك: كتابة النص مباشرةً، أو رفع ملف نصي (txt / md / doc / docx)، أو رفع ملف ترجمة مزمّن (SRT / VTT). لا تقوم الأداة بقراءة النصوص من الشاشة تلقائياً — بل تعتمد بالكامل على المحتوى الذي تقدمه بنفسك.
هل تقوم الأداة بدمج الترجمة داخل الفيديو؟
هذا الخيار اختياري. تكون الترجمة النصية معطلة افتراضياً؛ ويمكنك تفعيل خيار "إظهار الترجمة" لدمجها مباشرةً داخل الفيديو النهائي.
هل سيتم استبدال الصوت الأصلي للفيديو؟
لا. يتم الاحتفاظ بالصوت الأصلي للفيديو مع خفض نبرته تلقائياً (ducking) أثناء حديث التعليق الصوتي المولد بالذكاء الاصطناعي، مما يحافظ على الموسيقى الخلفية والأصوات المحيطة.
ما الفرق بين ملف الترجمة والنص المكتوب؟
يحتوي ملف الترجمة على توقيت زمني دقيق، مما يتيح للتعليق الصوتي التزامن مع كل لقطة في الفيديو؛ أما النص العادي فلا يحتوي على توقيت ويتم تشغيله كتعليق صوتي متواصل من بداية الفيديو.
هل مولد التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي مجاني؟
نعم، يمكنك البدء في توليد التعليقات الصوتية دون أي دفع مسبق، فالأداة متاحة مجاناً حالياً طالما أن Recapo لا يزال في مرحلة التطوير. ومع تطور المنتج، قد تتطلب النصوص الطويلة والأصوات المميزة اشتراكات مدفوعة، لكن تجربة توليد تعليق صوتي لملخصك لا تتطلب أي عملية شراء حالياً.
هل يمكنني استخدام التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي على YouTube وTikTok؟
نعم بكل تأكيد. التعليق الصوتي الذي تقوم بتصديره مصمم خصيصاً للفيديوهات القصيرة وفيديوهات (Faceless)، بحيث يمكنك إضافته إلى ملخصاتك ومقاطع التعليق على YouTube وTikTok وShorts وReels. ستحصل على ملف الصوت النهائي لتضيفه إلى جدولك الزمني الخاص بجانب الفيديو والترجمة.
ما هي الأصوات واللغات المتاحة؟
يمكنك اختيار صوت التعليق وتعديل السرعة والنبرة ليتناسب الأداء مع أسلوب قناتك. نظراً لأن Recapo لا يزال في مرحلة التطوير، فإن قائمة الأصوات واللغات المدعومة تتوسع باستمرار وليست ثابتة، مع التركيز بشكل أساسي حالياً على التعليق الصوتي باللغة الإنجليزية.
Start using التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي
Provide the input and essential settings above. Your result stays in the current tool workflow.
Back to tool