الترجمة التلقائية للفيديو

Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition. Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.

Click to upload or drop a video file

Supports MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP

Up to 2 GB per file

Source video up to 180 minutes

Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed

Upload a video first to adjust settings and preview the result

Workflow

  1. 01

    Add video or subtitles

    Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition.

  2. 02

    Set language and style

    Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.

  3. 03

    Download captioned video

    Create or read the captions, burn them in, and download the finished video.

الفيديو الحالي يحتوي على ترجمة مدمجة

تُدمج النصوص التوضيحية مباشرةً في صورة الفيديو لتظل مرئية على جميع مشغلات الوسائط. لا توفر هذه العملية ملف ترجمة منفصل للتنزيل.

Captions & language

تنسيقات الشرح التوضيحي المتاحة

توفر الصفحة خيارات للتحكم في الخط، واللون، والحجم، والموضع الرأسي، ومربع الشرح التوضيحي مع ميزة معاينة التنسيق. وهي لا تشمل ميزة تحريك الكلمات الفردية أو قوالب المناطق الآمنة الخاصة بمنصات التواصل الاجتماعي.

Add video or subtitles
Captions & language02 / 03
  1. Add video or subtitles
  2. Set language and style
  3. Download captioned video

حدود التعرف والتصحيح

يدعم التعرف التلقائي اللغتين الصينية والإنجليزية أو الكشف التلقائي. لا تحتوي الصفحة الحالية على محرر نصوص أو محرر توقيت سطرًا بسطر.

Add video or subtitles

Built for these real workflows

Burn captions in for silent viewing
01

Burn captions in for silent viewing

Style captions on talking-head video
02

Style captions on talking-head video

Download a captioned MP4
03

Download a captioned MP4

Frequently asked questions

هل يمكنني تنزيل ملفات SRT أو VTT؟

ليس من خلال الأداة الحالية. فالأداة تقوم بتصدير الفيديو مع دمج النصوص التوضيحية (Captions) داخل الصورة مباشرة.

هل يمكنني تعديل كل سطر تم التعرف عليه والجدول الزمني الخاص به؟

لا، الصفحة الحالية لا تتضمن محررًا للنصوص أو التوقيت الزمني.

هل تدعم الأداة تمييز الكلمات الفردية أو تحديد المناطق الآمنة لمنصات التواصل الاجتماعي؟

لا، تقتصر خيارات التحكم الحالية على نوع الخط، واللون، والحجم، والمحاذاة الرأسية، ومربع النصوص التوضيحية.

Start using الكتابة التلقائية للنصوص

Provide the input and essential settings above. Your result stays in the current tool workflow.

Back to tool