الترجمة التلقائية للفيديو
أضف تسميات توضيحية تلقائية إلى الفيديو الخاص بك: ارفع مقطعًا، ودع الذكاء الاصطناعي ينسخ الكلام ويحرق نصًا قابلاً للقراءة على الهاتف في الإطار، ثم عاين وحمّل ملف MP4 مع تسميات توضيحية.
انقر للرفع أو اسحب ملف فيديو هنا
يدعم MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
حتى 2 غيغابايت لكل ملف
مدة الفيديو المصدر حتى 60 دقيقة
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Upload a video first to adjust settings and preview the result
تسميات توضيحية مصممة للموجزات بدون صوت
يتم تشغيل الموجزات تلقائيًا بدون صوت، لذا يجب أن تتواصل الثواني الأولى من مقطعك بصريًا. تحمل التسميات التوضيحية المحروقة في الفيديو الخطاف حتى عند مستوى الصوت صفر، ولأنها جزء من اللقطات نفسها، تبدو متطابقة سواء هبط المقطع على TikTok أو Instagram أو YouTube Shorts - بدون الاعتماد على التسميات التوضيحية الخاصة بكل منصة.
- 01
ارفع الفيديو الخاص بك
أسقط مقطعًا قصيرًا. يستمع الذكاء الاصطناعي إلى الحوار المنطوق ويحوله إلى تسميات توضيحية تلقائيًا - لا حاجة لملف ترجمة منفصل.
- 02
التسميات التوضيحية التلقائية والنمط
يتحول الكلام إلى تسميات توضيحية على الشاشة فورًا. اختر نمطًا جريئًا وقابلًا للقراءة على الهاتف وضع النص داخل المنطقة الآمنة للهاتف.
- 03
المعاينة والتنزيل
شاهد الفيديو ذي التسميات التوضيحية في المعاينة، ثم حمّل ملف MP4 جاهزًا مع عرض التسميات التوضيحية في الإطار، وجاهزًا للنشر على TikTok وReels وShorts.
احتفظ بالنص داخل المنطقة الآمنة للهاتف
تغطي كل منصة للفيديو القصير عناصر الواجهة على الفيديو. التسميات التوضيحية الموضوعة منخفضة جدًا أو بعيدة جدًا لليمين يتم تغطيتها. تُظهر المعاينة مكان جلوس النص الخاص بك بالنسبة لتلك المناطق، حتى تتمكن من إصلاح الموضع قبل التنزيل بدلاً من اكتشاف المشكلة بعد النشر.
- الشريط السفلي: الأوصاف وتسميات الصوت وواجهة مستخدم التقدم تعيش هنا.
- الحافة اليمنى: أزرار الإعجاب والتعليق والمشاركة تتراص عموديًا.
- احتفظ بالتسميات التوضيحية في النطاق المركزي - تجعل المعاينة المنطقة واضحة.
مصمم لخطوات العمل الفعلية هذه
دمج التسميات التوضيحية للمشاهدة الصامتة
تنسيق الشروحات التوضيحية على فيديوهات التحدث المباشر
تنزيل ملف MP4 مترجم
الأسئلة الشائعة
لماذا تحرق التسميات التوضيحية بدلاً من الاعتماد على التسميات التوضيحية التلقائية للمنصة؟
تختلف تسميات المنصة في الدقة والنمط والتوفر، ولا يمكنك رؤيتها قبل النشر. حرق التسميات التوضيحية الخاصة بك في الفيديو يمنحك التحكم في الصياغة والمظهر، متطابقًا على كل منصة - وتعاين النتيجة النهائية قبل تنزيلها.
هل ستغطي أزرار TikTok أو Reels التسميات التوضيحية الخاصة بي؟
ليس إذا بقي النص في المنطقة الآمنة. تُظهر المعاينة موضع التسميات التوضيحية مقابل مناطق واجهة المستخدم النموذجية، حتى تتمكن من تحريك النص لأعلى أو توسيطه قبل تنزيل الفيديو.
ماذا أحصل عليه في النهاية؟
ملف MP4 جاهز مع عرض التسميات التوضيحية في الإطار - تقوم بمعاينته على الصفحة وتحميل الفيديو مباشرة. مقاطع 9:16 العمودية هي حالة الاستخدام الرئيسية، ولا تحتاج إلى رفع أو تصدير أي ملف ترجمة منفصل.
ما هي تنسيقات ملفات الترجمة التي يمكنني تصديرها؟
تم بناء التسميات التوضيحية التلقائية لتصدير ملفات SRT وVTT القياسية، لذا تسقط الأسطر الموقوتة مباشرة في YouTube أو المحررات أو خطوة الحرق في Recapo. نظرًا لأن المنتج لا يزال قيد التطوير، فقد تنمو قائمة التنسيقات الدقيقة.
هل يحتاج الفيديو الخاص بي إلى صوت منطوق لكي يعمل هذا؟
نعم. تنسخ التسميات التوضيحية التلقائية المسار الصوتي، لذا فهي تحتاج إلى مقطع يحتوي على كلام واضح مثل سرد ملخص أو تعليق. المقطع الصامت أو الفيديو الموسيقي فقط لا يعطيها شيئًا لكتابة تسميات توضيحية له.
هل يمكنني إصلاح الصياغة والتوقيت قبل التصدير؟
نعم. النص المتزامن قابل للتحرير، لذا يمكنك تصحيح الأسماء، وتقصير الأسطر الطويلة، وتعديل أوقات الدخول والخروج قبل تنزيل SRT أو VTT أو تمريره إلى أداة الحرق.
ابدأ استخدام التسميات التوضيحية التلقائية
أدخل البيانات والإعدادات الأساسية أعلاه. ستبقى النتيجة في مسار عمل الأداة الحالي.
استخدمه مجاناً