مولد التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي

Upload a video up to 3 minutes and enter or upload the script or subtitle file. Choose the narrator and whether to show captions; subtitle files align speech to their timing.

Click to upload or drop a video file

Supports MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP

Up to 2 GB per file

Source video up to 3 minutes

Voiceover script
0/5000
Or upload a script file (txt / md / docx)
Or upload a subtitle file (SRT / VTT)
Captions
Voice

Processing runs on this page — don't leave while it's running, or the task is cancelled.

Workflow

  1. 01

    Add video and script

    Upload a video up to 3 minutes and enter or upload the script or subtitle file.

  2. 02

    Choose voice and captions

    Choose the narrator and whether to show captions; subtitle files align speech to their timing.

  3. 03

    Download voiced video

    Generate and download the video with its new voiceover and optional captions.

التعليق الصوتي فقط — مع بقاء الصورة كما هي

يقوم صانع التعليق الصوتي بإضافة مسار سردي مع الاحتفاظ بالصوت الأصلي للفيديو، حيث يتم خفض مستواه تلقائياً فقط أثناء حديث المعلق. تكون النصوص التوضيحية مغلقة افتراضياً؛ ويمكنك تفعيل خيار "إظهار النصوص التوضيحية" لدمج النص نفسه أو الترجمة المتزامنة داخل الفيديو.

التحكم الكامل في المحتوى بين يديك

اكتب النص مباشرة، أو ارفع ملف نصي، أو ارفع ملف ترجمة جاهز.

ملف الترجمة

يتطابق سطراً بسطر مع الطوابع الزمنية الخاصة به.

النص العادي

تعليق صوتي واحد متواصل يبدأ من بداية الفيديو.

Audio & voice

مزامنة التعليق الصوتي مع الصورة بدقة

عند رفع ملف ترجمة متزامن (SRT/VTT)، يتم وضع كل سطر صوتي بدقة في توقيته المحدد، مما يضمن بقاء الصوت والصورة متزامنين تماماً مع إضافة فترات توقف تلقائية بين السطور. وفي حال عدم توفر ملف ترجمة، سيتم تشغيل النص العادي كتعليق صوتي واحد متواصل من البداية.

  • ملف الترجمة: محاذاة دقيقة سطرًا بسطر مع الطوابع الزمنية.
  • النص العادي: تعليق صوتي واحد متواصل.
  • إضافة مسار صوتي فقط: الحفاظ على الفيديو الأصلي والصوت الأساسي دون تغيير.
Add video and script

Built for these real workflows

Narrate tutorials and product videos
01

Narrate tutorials and product videos

Sync voiceover to subtitle timing
02

Sync voiceover to subtitle timing

Create narration without a recording booth
03

Create narration without a recording booth

Continue with the next step

التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعيمُنشئ سيناريو ملخصات الأفلامتحويل النص إلى كلام في الفيديوإزالة الضوضاء من الصوتمحرر تنسيق الترجماتدمج الترجمة داخل الفيديو

Frequently asked questions

كيف يمكنني تقديم المحتوى؟

يمكنك كتابة النص مباشرةً، أو رفع ملف نصي (txt / md / doc / docx)، أو رفع ملف ترجمة (SRT / VTT) — اختر الطريقة التي تناسبك. الأداة لا تقرأ النصوص المعروضة على الشاشة تلقائيًا؛ بل تعتمد على المحتوى الذي تقدمه أنت.

هل يتم دمج الترجمة داخل الفيديو (Burn-in)؟

هذا الخيار اختياري. تكون النصوص التوضيحية مغلقة افتراضيًا؛ ويمكنك تفعيل خيار "إظهار النصوص التوضيحية" لدمجها مباشرةً في الفيديو النهائي.

هل يتم استبدال الصوت الأصلي للفيديو؟

لا، يتم الاحتفاظ بالصوت الأصلي للفيديو مع خفض نبرته تلقائيًا (ducking) أثناء حديث التعليق الصوتي فقط، مما يحافظ على الموسيقى الخلفية والأصوات المحيطة.

هل هناك حد أقصى لطول الفيديو؟

نعم، يجب أن يكون الفيديو المصدر أقل من 3 دقائق. يتم توليد التعليق الصوتي سطرًا بسطر ثم تركيبه على الفيديو، وهي عملية تصبح أبطأ وأكثر تكلفة كلما زاد طول الفيديو. ننصح بتقسيم الفيديوهات الطويلة أولاً.

هل يمكنني اختيار الصوت وسرعة القراءة؟

نعم، يمكنك اختيار الصوت واللغة وتعديل سرعة التحدث قبل بدء المعالجة. كما يمكنك الاستماع إلى عينة تجريبية للتأكد من ملاءمة الأداء لأسلوب قناتك قبل اعتماد المقطع بالكامل.

ما الذي سأحصل عليه عند اكتمال المعالجة؟

ستحصل على فيديو نهائي جاهز للتنزيل والاستخدام مباشرةً في برنامج المونتاج الخاص بك. الأداة لا تزال قيد التطوير المستمر، ونعمل حاليًا على توسيع خيارات الأصوات المتاحة وصيغ التصدير.

Start using صانع التعليق الصوتي

Provide the input and essential settings above. Your result stays in the current tool workflow.

Back to tool