Generatore di Sottotitoli AI per Video
Carica un video: il nostro generatore di sottotitoli AI trascrive il parlato e inserisce i sottotitoli direttamente nel video, offrendoti un MP4 pronto da pubblicare. Provalo su Recapo.ai.
Fai clic per caricare o trascina un file video
Formati supportati: MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Fino a 2 GB per file
Video sorgente fino a 60 minuti
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Upload a video first to adjust settings and preview the result
Dalla voce al video sottotitolato in un solo passaggio
Il nostro generatore si occupa della parte più noiosa in automatico: rileva il parlato nel video, lo trascrive in testi leggibili, sincronizza ogni riga con l'audio e applica i sottotitoli direttamente sulle immagini. Non dovrai fare nessun lavoro di montaggio: ti basta caricare il video per riceverlo già sottotitolato.
- 01
Carica il tuo video
Aggiungi un file locale direttamente dal tuo dispositivo. Il generatore supporta file in formato MP4, MOV, MKV e WebM.
- 02
L'IA genera i sottotitoli
Il riconoscimento vocale trascrive i dialoghi riga per riga, imprimendo i sottotitoli sul video in perfetta sincronia con l'audio. Puoi impostare la lingua di riconoscimento o lasciare che venga rilevata automaticamente.
- 03
Anteprima e download
Guarda il video con i sottotitoli direttamente sulla pagina per verificare il risultato, poi scarica il file MP4 pronto da pubblicare su qualsiasi piattaforma.
Trascrizione e sincronizzazione automatiche
nessun inserimento o timing manuale.
Sottotitoli impressi direttamente nel video (hardcoded), per una visualizzazione identica su ogni dispositivo e player.
Rilevamento automatico della lingua, con la possibilità di impostare manualmente la lingua di riconoscimento.
Sottotitoli impressi nel video — pronti da pubblicare ovunque
I sottotitoli impressi (hardcoded) funzionano ovunque venga riprodotto un video: nei feed con riproduzione automatica senza audio, sulle piattaforme che rimuovono i file dei sottotitoli e sui player che non li supportano affatto. Poiché il testo è parte integrante dell'immagine, gli spettatori lo vedranno all'istante senza alcuna configurazione, garantendo una resa grafica identica su qualsiasi schermo. Il file finale è un MP4 standard pronto per essere caricato così com'è.
- Carica il tuo video
- L'IA genera i sottotitoli
- Anteprima e download
Il punto di partenza per ogni tipo di sottotitolo
Questo è il cuore degli strumenti di sottotitolazione di Recapo. Hai bisogno dei sottotitoli in un'altra lingua? Il traduttore di sottotitoli trascrive, traduce e inserisce il risultato direttamente nel tuo video. Desideri un aspetto diverso sullo schermo o un ritaglio verticale per i social? Ogni strumento funziona allo stesso modo: carichi un video e ottieni il file pronto e finito.
Progettato per questi flussi di lavoro reali
Trasforma il parlato del video in sottotitoli
Pubblica sottotitoli bilingui
Scarica file di sottotitoli modificabili
FAQ
Quali lingue è in grado di riconoscere il generatore di sottotitoli?
Il riconoscimento copre le principali lingue, tra cui l'italiano, l'inglese e il cinese, con rilevamento automatico predefinito. Se nel video sono presenti più lingue o se il rilevamento automatico non è corretto, puoi impostare manualmente la lingua di riconoscimento prima di avviare la generazione.
Cosa riceverò alla fine: un file di sottotitoli o un video?
Riceverai un video. L'intelligenza artificiale trascrive il parlato e inserisce i sottotitoli direttamente sulle immagini, fornendoti un file MP4 pronto con i sottotitoli impressi nel video. Potrai visualizzare l'anteprima sulla pagina e scaricarlo direttamente, senza dover gestire un file di sottotitoli separato.
I sottotitoli saranno visibili su tutte le piattaforme?
Sì. Poiché i sottotitoli sono impressi direttamente nel video, fanno parte del file stesso. Di conseguenza, verranno visualizzati nello stesso modo su YouTube, TikTok, Reels e qualsiasi altro player, inclusi i feed con riproduzione automatica senza audio e le piattaforme che non supportano il caricamento di file di sottotitoli esterni.
Inizia a usare Generatore di Sottotitoli AI per Video
Inserisci l'input e configura le impostazioni principali qui sopra. Il risultato rimarrà all'interno del flusso di lavoro dello strumento corrente.
Usa gratis