Generatore di sottotitoli AI
Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition. Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.
Click to upload or drop a video file
Supports MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Up to 2 GB per file
Source video up to 180 minutes
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Upload a video first to adjust settings and preview the result
Workflow
- 01
Add video or subtitles
Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition.
- 02
Set language and style
Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.
- 03
Download captioned video
Create or read the captions, burn them in, and download the finished video.
Da video grezzo a video con sottotitoli, in automatico
La maggior parte degli strumenti di sottotitolazione si limita a fornirti un file, lasciando a te il lavoro più difficile. Recapo, invece, ti consegna il prodotto finito. L'intelligenza artificiale rileva il parlato, lo trascrive in sottotitoli leggibili e li inserisce direttamente nei fotogrammi: così il video che scarichi è già pronto e sottotitolato, senza bisogno di ulteriori passaggi di editing.
Carica un video e ottieni il file già sottotitolato, senza nient'altro da assemblare.
I sottotitoli sono impressi direttamente nel video, così da essere visibili su qualsiasi piattaforma.
Visualizza l'anteprima del risultato finale con i sottotitoli direttamente sulla pagina prima di scaricarlo.
Sottotitoli visibili ovunque, senza eccezioni
Poiché i sottotitoli vengono impressi direttamente nel video, verranno visualizzati nello stesso identico modo su qualsiasi piattaforma e player. Nessun modulo di caricamento da compilare, nessun file sidecar che rischia di andare perso. Pubblica il tuo MP4 con i sottotitoli già integrati sui social media, dove la maggior parte degli utenti guarda i video senza audio, e il tuo messaggio arriverà forte e chiaro fin dal primo secondo.
Built for these real workflows
Recognize Chinese or English speech
Burn captions into courses and interviews
Download a captioned MP4
Frequently asked questions
Cosa ricevo alla fine: un file o un video?
Un video pronto all'uso. L'intelligenza artificiale trascrive i dialoghi e inserisce i sottotitoli direttamente nel video, così potrai scaricare un file MP4 con sottotitoli integrati pronto per l'anteprima e la condivisione, senza bisogno di un file di sottotitoli separato.
Devo caricare un file di sottotitoli?
No. Ti basta caricare il video. L'IA analizza direttamente la traccia audio parlata, genera i sottotitoli e li inserisce automaticamente nei fotogrammi del video.
Posso vedere un'anteprima del risultato prima di scaricarlo?
Sì. Il video con i sottotitoli viene riprodotto direttamente sulla pagina, così puoi controllare la resa visiva e la leggibilità dei sottotitoli prima di scaricare l'MP4 finale.
È necessario un video o posso sottotitolare anche solo una traccia audio?
Il sistema si basa sul parlato presente nel file sorgente, quindi una voce fuori campo o una traccia audio sono sufficienti per generare i sottotitoli. Questo si adatta perfettamente al flusso di lavoro di Recapo, dove puoi sottotitolare una voce fuori campo generata dall'IA ancora prima che la parte visiva sia completata.
Start using Generatore di Sottotitoli AI
Provide the input and essential settings above. Your result stays in the current tool workflow.
Back to tool