Generatore di sottotitoli AI
Carica un video e lascia che l'IA trascriva i dialoghi, inserendo i sottotitoli direttamente nel video. Visualizza l'anteprima e scarica il file MP4 finale già sottotitolato — senza file esterni da gestire.
Fai clic per caricare o trascina un file video
Formati supportati: MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Fino a 2 GB per file
Video sorgente fino a 60 minuti
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Upload a video first to adjust settings and preview the result
Da video grezzo a video con sottotitoli, in automatico
La maggior parte degli strumenti di sottotitolazione si limita a fornirti un file, lasciando a te il lavoro più difficile. Recapo, invece, ti consegna il prodotto finito. L'intelligenza artificiale rileva il parlato, lo trascrive in sottotitoli leggibili e li inserisce direttamente nei fotogrammi: così il video che scarichi è già pronto e sottotitolato, senza bisogno di ulteriori passaggi di editing.
- 01
Carica il tuo video
Trascina il filmato a cui vuoi aggiungere i sottotitoli: funziona sia per interviste lunghe che per brevi clip. Non serve alcun file di sottotitoli esterno.
- 02
L'IA trascrive e sottotitola
L'intelligenza artificiale analizza il parlato, lo trascrive in sottotitoli accurati e li inserisce direttamente nel video.
- 03
Anteprima e download
Guarda il risultato finale con i sottotitoli direttamente sulla pagina, poi scarica il file MP4 pronto con i sottotitoli già impressi.
Carica un video e ottieni il file già sottotitolato, senza nient'altro da assemblare.
I sottotitoli sono impressi direttamente nel video, così da essere visibili su qualsiasi piattaforma.
Visualizza l'anteprima del risultato finale con i sottotitoli direttamente sulla pagina prima di scaricarlo.
Sottotitoli visibili ovunque, senza eccezioni
Poiché i sottotitoli vengono impressi direttamente nel video, verranno visualizzati nello stesso identico modo su qualsiasi piattaforma e player. Nessun modulo di caricamento da compilare, nessun file sidecar che rischia di andare perso. Pubblica il tuo MP4 con i sottotitoli già integrati sui social media, dove la maggior parte degli utenti guarda i video senza audio, e il tuo messaggio arriverà forte e chiaro fin dal primo secondo.
Progettato per questi flussi di lavoro reali
Riconosci il parlato in cinese o inglese
Inserisci i sottotitoli in sovrimpressione in corsi e interviste
Scarica un MP4 con sottotitoli
FAQ
Cosa ricevo alla fine: un file o un video?
Un video pronto all'uso. L'intelligenza artificiale trascrive i dialoghi e inserisce i sottotitoli direttamente nel video, così potrai scaricare un file MP4 con sottotitoli integrati pronto per l'anteprima e la condivisione, senza bisogno di un file di sottotitoli separato.
Devo caricare un file di sottotitoli?
No. Ti basta caricare il video. L'IA analizza direttamente la traccia audio parlata, genera i sottotitoli e li inserisce automaticamente nei fotogrammi del video.
Posso vedere un'anteprima del risultato prima di scaricarlo?
Sì. Il video con i sottotitoli viene riprodotto direttamente sulla pagina, così puoi controllare la resa visiva e la leggibilità dei sottotitoli prima di scaricare l'MP4 finale.
È necessario un video o posso sottotitolare anche solo una traccia audio?
Il sistema si basa sul parlato presente nel file sorgente, quindi una voce fuori campo o una traccia audio sono sufficienti per generare i sottotitoli. Questo si adatta perfettamente al flusso di lavoro di Recapo, dove puoi sottotitolare una voce fuori campo generata dall'IA ancora prima che la parte visiva sia completata.
Inizia a usare Generatore di Sottotitoli AI
Inserisci l'input e configura le impostazioni principali qui sopra. Il risultato rimarrà all'interno del flusso di lavoro dello strumento corrente.
Usa gratis