Voz en off con IA

Upload a video up to 3 minutes and enter or upload the script or subtitle file. Choose the narrator and whether to show captions; subtitle files align speech to their timing.

Click to upload or drop a video file

Supports MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP

Up to 2 GB per file

Source video up to 3 minutes

Voiceover script
0/5000
Or upload a script file (txt / md / docx)
Or upload a subtitle file (SRT / VTT)
Captions
Voice

Processing runs on this page — don't leave while it's running, or the task is cancelled.

Workflow

  1. 01

    Add video and script

    Upload a video up to 3 minutes and enter or upload the script or subtitle file.

  2. 02

    Choose voice and captions

    Choose the narrator and whether to show captions; subtitle files align speech to their timing.

  3. 03

    Download voiced video

    Generate and download the video with its new voiceover and optional captions.

Solo voz en off: la imagen no cambia

La voz en off con IA añade una pista de narración mientras mantiene el sonido de fondo y la música originales, atenuándolos únicamente cuando la voz habla. Los subtítulos están desactivados por defecto; activa la opción de mostrar subtítulos para renderizar el mismo guion o la sincronización de subtítulos en el video.

Tú controlas el contenido

escribe un guion, sube un archivo de guion o sube un archivo de subtítulos.

El archivo de subtítulos incluye tiempos

la voz en off se alinea con la marca de tiempo de cada entrada.

Un guion de texto plano no tiene tiempos

se genera una voz en off continua desde el inicio.

Audio & voice

¿Por qué existe el límite de 3 minutos?

La voz en off se sintetiza línea por línea y luego se compone con el video; por eso, el costo y el tiempo aumentan según la duración. Mantener el archivo de origen por debajo de los 3 minutos acelera la exportación y es ideal para clips individuales, trailers y shorts. Si tienes videos más largos, te recomendamos dividirlos primero.

Add video and script

Built for these real workflows

Turn scripts into natural narration
01

Turn scripts into natural narration

Compare multiple system voices
02

Compare multiple system voices

Sync voiceover with subtitle timing
03

Sync voiceover with subtitle timing

Frequently asked questions

¿Cómo proporciono el contenido?

Tienes tres opciones, elige la que prefieras: escribe el guion directamente, sube un archivo de texto (txt / md / doc / docx) o sube un archivo de subtítulos con tiempos sincronizados (SRT / VTT). La herramienta nunca lee texto directamente de la pantalla; tú eres quien proporciona el contenido.

¿Se integran los subtítulos directamente en el video?

Es opcional. Los subtítulos están desactivados por defecto; solo debes activar la opción 'Mostrar subtítulos' para integrarlos directamente en el video renderizado.

¿Se reemplazará el audio original?

No. El audio original se conserva y solo se atenúa (ducking) cuando la voz de IA está hablando, por lo que la música y el sonido ambiental se mantienen de fondo.

Archivo de subtítulos vs. guion escrito: ¿cuál es la diferencia?

Un archivo de subtítulos incluye marcas de tiempo, por lo que la voz en off se alinea con cada escena del video. Un guion de texto plano no tiene tiempos y se reproduce como una voz en off continua desde el principio.

¿El generador de voz en off con IA es gratuito?

Puedes empezar a generar narraciones sin pagar por adelantado; la herramienta está disponible sin costo mientras Recapo esté en fase de desarrollo. A medida que el producto evolucione, los guiones más largos y las voces premium podrían requerir créditos de pago, pero probar la voz en off para un guion de resumen no requiere ninguna compra.

¿Puedo usar la voz en off con IA para YouTube y TikTok?

Sí. El audio de la narración que exportas está diseñado para videos sin rostro (faceless) y formatos cortos, por lo que puedes añadirlo a tus resúmenes y videos de comentarios para YouTube, TikTok, Shorts o Reels. Te quedas con el archivo exportado para añadirlo a tu propia línea de tiempo junto con tus subtítulos y metraje.

¿Qué voces e idiomas están disponibles?

Puedes elegir una voz de narración y ajustar el ritmo y el tono para que se adapte al estilo de tu canal. Como Recapo aún está en desarrollo, el catálogo de voces e idiomas compatibles se está expandiendo continuamente, siendo la narración en inglés el enfoque principal en este momento.

Start using Voz en off con IA

Provide the input and essential settings above. Your result stays in the current tool workflow.

Back to tool