Subtítulos Automáticos

Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition. Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.

Click to upload or drop a video file

Supports MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP

Up to 2 GB per file

Source video up to 180 minutes

Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed

Upload a video first to adjust settings and preview the result

Workflow

  1. 01

    Add video or subtitles

    Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition.

  2. 02

    Set language and style

    Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.

  3. 03

    Download captioned video

    Create or read the captions, burn them in, and download the finished video.

El video final incluye los subtítulos integrados

Los subtítulos se fusionan directamente con la imagen del video para garantizar que se muestren correctamente en cualquier reproductor. Esta función no genera un archivo de subtítulos independiente para descargar.

Captions & language

Estilos de subtítulos disponibles

La página ofrece controles de fuente, color, tamaño, posición vertical y cuadro de subtítulos con una vista previa del estilo. No incluye animación palabra por palabra ni plantillas de zonas seguras para plataformas.

Add video or subtitles
Captions & language02 / 03
  1. Add video or subtitles
  2. Set language and style
  3. Download captioned video

Límites de reconocimiento y corrección

El reconocimiento automático es compatible con chino, inglés o detección automática. La página actual no dispone de editor de texto línea por línea ni de sincronización de tiempos.

Add video or subtitles

Built for these real workflows

Burn captions in for silent viewing
01

Burn captions in for silent viewing

Style captions on talking-head video
02

Style captions on talking-head video

Download a captioned MP4
03

Download a captioned MP4

Frequently asked questions

¿Puedo descargar archivos SRT o VTT?

No con la herramienta actual. El resultado es un video con los subtítulos integrados directamente en la imagen.

¿Puedo editar cada línea detectada y su marca de tiempo?

No. La página actual no incluye un editor de transcripción ni de tiempos.

¿Es compatible con el resaltado de palabras o zonas seguras de las plataformas?

No. Los controles actuales permiten ajustar la fuente, el color, el tamaño, la posición vertical y el cuadro de fondo de los subtítulos.

Start using Subtítulos automáticos

Provide the input and essential settings above. Your result stays in the current tool workflow.

Back to tool