Editor de Subtítulos Online

No. El formato SRT es de texto plano y no admite estilos. Tu diseño personalizado se aplica únicamente al incrustar los subtítulos directamente en el video. Si necesitas un archivo de subtítulos limpio, puedes exportar el SRT junto con el video renderizado.

Sí. La función de reposicionamiento está integrada y es la solución ideal cuando la parte inferior de la pantalla ya tiene texto, gráficos o subtítulos incrustados en otro idioma.

Te recomendamos usar fuentes más grandes, un contorno marcado y líneas cortas. Puedes empezar con nuestra plantilla para formatos cortos y revisar la vista previa en el momento más saturado de tu clip: si se lee bien ahí, se leerá bien en cualquier pantalla.

No. Solo modifica el diseño visual: fuente, tamaño, color, contorno, fondo y posición. El contenido del texto y los tiempos de sincronización se mantienen intactos, lo que te permite cambiar el estilo sin tener que revisar la transcripción de nuevo.

Puedes ajustar el tamaño y color de la fuente, añadir un contorno o sombra para mejorar el contraste, colocar un fondo sólido o semitransparente detrás del texto, ajustar el interlineado y mover los subtítulos hacia arriba o hacia abajo en el encuadre. Todas estas herramientas están diseñadas para garantizar la legibilidad en pantallas móviles.

Sí. Está diseñada para recibir cualquier pista de subtítulos de tu flujo de trabajo (como los creados con nuestro generador de subtítulos) y cambiarles el estilo antes de incrustarlos o exportarlos. Funciona como parte del ecosistema de edición de Recapo, no como un transcriptor independiente.