Générateur de sous-titres IA
Importez votre vidéo et laissez l'IA transcrire les dialogues pour incruster directement les sous-titres dans l'image. Visualisez et téléchargez votre MP4 sous-titré, sans aucun fichier SRT ou VTT à gérer.
Cliquez pour importer ou glissez-déposez une vidéo
Formats acceptés : MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Jusqu'à 2 Go par fichier
Vidéo source jusqu'à 60 minutes
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Upload a video first to adjust settings and preview the result
De la vidéo brute à la vidéo sous-titrée, automatiquement
La plupart des outils de sous-titrage vous fournissent un simple fichier et vous laissent faire le plus difficile. Notre outil vous livre le produit fini. L'IA détecte la voix, génère des sous-titres lisibles et les incruste directement sur l'image. La vidéo que vous téléchargez est déjà sous-titrée, sans aucune étape de montage supplémentaire.
- 01
Importez votre vidéo
Déposez le clip à sous-titrer, qu'il s'agisse d'une interview au format long ou d'une courte vidéo. Aucun fichier de sous-titres préalable n'est requis.
- 02
L'IA transcrit et sous-titre
L'intelligence artificielle analyse les dialogues parlés, les transcrit en sous-titres précis et les incruste directement sur l'image de votre vidéo.
- 03
Visualisez et téléchargez
Regardez le résultat final directement sur la page, puis téléchargez votre vidéo MP4 avec les sous-titres intégrés.
Importez votre vidéo et récupérez-la sous-titrée
aucun assemblage requis.
Les sous-titres sont incrustés dans l'image pour s'afficher correctement sur toutes les plateformes.
Visualisez le résultat directement sur la page avant de télécharger votre vidéo.
Des sous-titres compatibles avec toutes les plateformes
Comme les sous-titres sont directement incrustés dans la vidéo, ils s'affichent de la même manière sur tous les lecteurs et réseaux sociaux. Plus besoin de remplir de formulaire d'importation ni de risquer de perdre votre fichier d'accompagnement. Publiez votre fichier MP4 sous-titré sur les plateformes où la majorité des utilisateurs regardent les vidéos sans le son : vos mots sont déjà visibles à l'écran.
Conçu pour vos cas d'usage réels
Reconnaître la parole en chinois ou en anglais
Incruster les sous-titres dans les cours et les interviews
Télécharger un MP4 sous-titré
FAQ
Qu'est-ce que je reçois : un fichier ou une vidéo ?
Une vidéo finalisée. L'IA transcrit les dialogues et incruste directement les sous-titres dans l'image. Vous téléchargez ainsi une vidéo MP4 sous-titrée, prête à être visionnée et partagée, et non un fichier de sous-titres séparé.
Dois-je importer un fichier de sous-titres ?
Non. Il vous suffit d'importer votre vidéo. L'IA analyse directement la piste audio parlée, génère les sous-titres et les intègre automatiquement sur les images de votre vidéo.
Puis-je prévisualiser le résultat avant de le télécharger ?
Oui. La vidéo sous-titrée peut être visionnée directement sur la page. Vous pouvez ainsi vérifier le rendu visuel et la lisibilité des sous-titres avant de télécharger le fichier MP4 final.
Faut-il obligatoirement une vidéo, ou puis-je sous-titrer une simple piste audio ?
L'outil se base sur la voix de votre fichier source : une voix off ou une simple piste audio suffit donc pour générer les sous-titres. Cela s'intègre parfaitement dans le flux de création de Recapo, où vous pouvez sous-titrer une voix off générée par l'IA avant même de finaliser les visuels.
Commencer à utiliser Générateur de sous-titres IA
Importez votre fichier et configurez vos options ci-dessus. Votre résultat restera disponible dans l'historique de l'outil.
Essayer gratuitement