Générateur de sous-titres YouTube

Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition. Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.

Click to upload or drop a video file

Supports MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP

Up to 2 GB per file

Source video up to 180 minutes

Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed

Upload a video first to adjust settings and preview the result

Workflow

  1. 01

    Add video or subtitles

    Upload the source video and optionally provide existing subtitles to skip recognition.

  2. 02

    Set language and style

    Set language, line length, font, color, size, position, and caption box with live preview.

  3. 03

    Download captioned video

    Create or read the captions, burn them in, and download the finished video.

La vidéo générée intègre des sous-titres incrustés

Les sous-titres sont directement fusionnés avec l'image de la vidéo afin de rester visibles sur tous les lecteurs. Cette option ne permet pas de télécharger un fichier de sous-titres séparé.

Captions & language

Styles de sous-titres disponibles

Cette page vous permet de personnaliser la police, la couleur, la taille, la position verticale et l'arrière-plan de vos sous-titres, avec un aperçu du style en temps réel. Elle n'inclut pas l'animation mot par mot ni les modèles de zones de sécurité pour les réseaux sociaux.

Add video or subtitles
Captions & language02 / 03
  1. Add video or subtitles
  2. Set language and style
  3. Download captioned video

Limites de reconnaissance et de correction

La reconnaissance automatique prend en charge le chinois, l'anglais ou la détection automatique. La page actuelle ne dispose pas d'un éditeur de texte ligne par ligne ou de minutage.

Add video or subtitles

Built for these real workflows

Recognize Chinese or English interviews
01

Recognize Chinese or English interviews

Set caption splitting and style
02

Set caption splitting and style

Download a burned-in caption MP4
03

Download a burned-in caption MP4

Frequently asked questions

Puis-je télécharger des fichiers SRT ou VTT ?

Pas avec l'outil actuel. Il génère une vidéo avec les sous-titres directement incrustés dans l'image.

Puis-je modifier chaque ligne de texte et horodatage détectés ?

Non. La page actuelle ne propose pas d'éditeur de transcription ou de minutage.

L'outil prend-il en charge la mise en surbrillance des mots ou les zones de sécurité des plateformes ?

Non. Les options actuelles permettent de régler la police, la couleur, la taille, la position verticale et l'arrière-plan des sous-titres.

Start using Générateur de sous-titres automatique

Provide the input and essential settings above. Your result stays in the current tool workflow.

Back to tool