Générateur de sous-titres YouTube
Importez une vidéo, détectez les voix en anglais ou chinois ou importez vos fichiers SRT, VTT, ASS ou SSA, personnalisez le style avec aperçu en direct, puis téléchargez votre MP4 avec sous-titres incrustés.
Cliquez pour importer ou glissez-déposez une vidéo
Formats acceptés : MP4, MOV, MKV, WebM, MPEG, MPG, 3GP, 3GPP
Jusqu'à 2 Go par fichier
Vidéo source jusqu'à 60 minutes
Very long videos may fail when extracted ASR audio exceeds 100MB — trim first if needed
Upload a video first to adjust settings and preview the result
La vidéo générée intègre des sous-titres incrustés
Les sous-titres sont directement fusionnés avec l'image de la vidéo afin de rester visibles sur tous les lecteurs. Cette option ne permet pas de télécharger un fichier de sous-titres séparé.
- 01
Importez la vidéo source
Sélectionnez votre vidéo. Si elle dispose déjà de sous-titres, importez un fichier SRT, VTT, ASS ou SSA pour ignorer l'étape de reconnaissance vocale.
- 02
Configurez la détection et le style
Choisissez la reconnaissance automatique, en chinois ou en anglais, puis ajustez la longueur des lignes, la police, la couleur, la taille, la position et l'arrière-plan des sous-titres.
- 03
Générez votre vidéo sous-titrée
Lancez le traitement pour incruster les sous-titres dans l'image, puis prévisualisez et téléchargez votre vidéo finale.
Styles de sous-titres disponibles
Cette page vous permet de personnaliser la police, la couleur, la taille, la position verticale et l'arrière-plan de vos sous-titres, avec un aperçu du style en temps réel. Elle n'inclut pas l'animation mot par mot ni les modèles de zones de sécurité pour les réseaux sociaux.
- Importez la vidéo source
- Configurez la détection et le style
- Générez votre vidéo sous-titrée
Limites de reconnaissance et de correction
La reconnaissance automatique prend en charge le chinois, l'anglais ou la détection automatique. La page actuelle ne dispose pas d'un éditeur de texte ligne par ligne ou de minutage.
Conçu pour vos cas d'usage réels
Reconnaître les interviews en chinois ou en anglais
Définir le découpage et le style des sous-titres
Télécharger un MP4 avec sous-titres incrustés
FAQ
Puis-je télécharger des fichiers SRT ou VTT ?
Pas avec l'outil actuel. Il génère une vidéo avec les sous-titres directement incrustés dans l'image.
Puis-je modifier chaque ligne de texte et horodatage détectés ?
Non. La page actuelle ne propose pas d'éditeur de transcription ou de minutage.
L'outil prend-il en charge la mise en surbrillance des mots ou les zones de sécurité des plateformes ?
Non. Les options actuelles permettent de régler la police, la couleur, la taille, la position verticale et l'arrière-plan des sous-titres.
Commencer à utiliser Générateur de sous-titres automatique
Importez votre fichier et configurez vos options ci-dessus. Votre résultat restera disponible dans l'historique de l'outil.
Essayer gratuitement